REALISED THAT in Serbian translation

• shvatio da
• схватају да
• jasno da
• схватио да
• shvatila da
• схватили да
• primetila da
• je uvideo da
• zna da

Examples of using Realised that in English and their translations into Serbian

Dr Jekyll realised that man is not truly one, but two.
Др Џекил схвата да човек поседује два лица.

She suddenly realised that she was starving.
Ona odjednom shvati da je strašno gladna.

Flo suddenly realised that it was true.
Bokston je odjednom shvatio da je to istina.

Following Seurat's“method” Riley realised that they should in fact be there.
Пратећи Сеуратову" методу", Рилеи је схватила да они у ствари требају бити тамо.

The community realised that this thing was not for them.
Evropska zajednica je shvatila da to nije do nas.

Scientists realised that they'd fundamentally misunderstood how the climate works.
Naučnici su shvatili da su u osnovi pogrešno shvatili kako klima funkcioniše.

Just realised that I've been here forever.
Samo sam shvatio da sam ja ovde već celu večnost.

Hilary and I realised that Ian was becoming more
Hilary i ja smo shvatili da je Ian postajao sve više

A woman in hot air balloon realised that she is lost.
Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.

He realised that and he just wanted to take advantage of it.
On je to shvatio i pokusao da izvuce neku korist iz toga..

Eventually Claudius realised that the battle was lost.
Урош је схватио да је битка изгубљена.

Lawrence realised that all Akaba's guns pointed out to sea.
Lawrence je shvatio da su svi topovi u Akabi okrenuti prema moru.

George realised that it was like a wild frat party.'.
George je shvatio da je to kao divlja pomahnitala zurka.'.

(narrator) The world realised and the Germans realised that this was the turning point.
Svijet je shvatio i Nijemci su shvatili da je to bila prekretnica.

Foxglove at once realised that this was true.
Bokston je odjednom shvatio da je to istina.

He at once realised that the man was dead.
Odmah je shvatio da je čovek mrtav.

Miranda realised that every woman was staring at her date.
Miranda je shvatila da svaka žena u toj sobi zuri u njenog frajera.

Russians realised that they did not need to win at all costs;
Rusi su shvatili da nije potrebno da pobede po svaku cenu;

Rutherford realised that as the nucleus loses protons,
Raderford je shvatio da kako jezgro gubi protone,

Once everybody realised that the island was becoming uninhabited.
Када су сви схватили Да је острво било постаје ненасељена.