REGIONAL ISSUES in Serbian translation

• regionalnim pitanjima
• регионалних проблема
• регионалним питањима
• regionalnih pitanja
• regionalna pitanja

Examples of using Regional issues in English and their translations into Serbian

as well as other critical bilateral and regional issues," the statement read.
o pretnji Irana kao i o drugim ključnim bilateralnim i regionalnim pitanjima“, navedeno je u kratkom saopštenju.

Bilateral relations and regional issues, including Kosovo's status,
Bilateralni odnosi i regionalna pitanja, uključujući status Kosova,

integrated approach to regional issues.
интегрисани приступ регионалним питањима.

as well as helping to resolve regional issues.
zajedničkoj borbi protiv terorizma, kao i u rešavanju regionalnih pitanja.

talk about bilateral relations, but also about regional issues.
popričamo o bilateralnim odnosima, ali i o regionalnim pitanjima.

I think the view on the U.S. side is that Iran will try to use the Iraqi issue or other regional issues as leverage in the nuclear negotiations.
Mislim da SAD smatraju da će Iran pokušati da upotrebi pitanje Iraka i druga regionalna pitanja kao elemente u nuklearnim pregovorima.“.

countering terrorism and regional issues.
борби против тероризма и регионалним питањима.

cooperation between China and the U.S. on key international and regional issues.
Sjedinjenih Država u rešavanju ključnih međunarodnih i regionalnih pitanja.

economic and regional issues.
ekonomskim i regionalnim pitanjima.

US military chiefs held talks today in the Turkish city of Antalya to discuss regional issues including Iraq
Сједињених Америчких Држава разговарали су данас у Анталији, на југу Турске о регионалним питањима, укључујући и ситуацију у Ираку

stalled efforts to reunify Cyprus and regional issues, including Kosovo's future status.
zastoj u naporima za ponovno ujedinjenje Kipra i regionalna pitanja, uključujući budući status Kosova.

At a meeting with President V. Putin is expected to consider key bilateral and regional issues.
Na sastanku s Predsednikom Putinom očekuje se razmatranje ključnih bilateralnih i regionalnih pitanja.

struggle against organized crime and regional issues.
borbi protiv organizovanog kriminala i regionalnim pitanjima.

struggle against organized crime and regional issues.
борби против организованог криминала и регионалним питањима.

The President looks forward to extensive discussions with President Fox on important bilateral and regional issues.
Na sastanku s Predsednikom V. Putinom očekuje se razmatranje ključnih bilateralnih i regionalnih pitanja.

the development of economic relations, and regional issues.
razvoj ekonomskih odnosa i regionalna pitanja.

information exchange with the UN on thematic and regional issues both at the political and expert level.
razmeni informacija sa UN o tematskim i regionalnim pitanjima kako na političkom, tako i ekspertskom nivou.

as well as current international and regional issues.
културно-хуманитарној сфери, као и о актуелним међународним и регионалним питањима.

He also said that U.S.-Russia cooperation to solve global and regional issues responds to the interests of the whole world.
On je poručio da saradnja Rusije i SAD u rešavanju globalnih i regionalnih pitanja" zadovoljava interese celog sveta".

he had the opportunity to discuss bilateral relations and regional issues with Mesic and Prime Minister Ivo Sanader.
imao je priliku da razgovara o bilateralnim odnosima i regionalnim pitanjima sa Mesićem i premijerom Ivom Sanaderom.