REGIONAL ISSUES in German translation

• regionale Fragen
• regionale Themen
• regionale Probleme
• regionale Angelegenheiten
• regionale Aspekte
• regionale Fragestellungen
• regionalen Fragen
• regionalen Themen
• regionalen Angelegenheiten
• regionaler Probleme
• regionalen Problemen

Examples of using Regional issues in English and their translations into German

As regards regional issues and international obligations Serbia has made further progress in its cooperation with the ICTY.
Was regionale Fragen und internationale Verpflichtungen anbetrifft, so hat Serbien bei seiner Zusammenarbeit mit dem IStGHJ weitere Fortschritte gemacht.

The Commission must also take account of the social and regional issues involved in restructuring the coal industry.
Die Kommission muss ferner den mit der Umstrukturierung des Steinkohlenbergbaus verbundenen sozialen und regionalen Aspekten Rechnung tragen.

Regional issues identified by analysis
Den regionalen Herausforderungen, die sich aus der Diagnose und Analyse der Schwächen

Guided by our knowledge of global and regional issues, we work as a team to realize sustainable values.
Um als Team nachhaltige Werte zu schaffen, greifen wir auf unser umfassendes Wissen zu globalen und regionalen Themen zurück.

The event offered an opportunity for in-depth discussions on important international and regional issues of common concern and interest.
Das Gipfeltreffen bot Gelegenheit für eingehende Beratungen über wichtige internationale und regionale Fragen, die für alle von Bedeutung und Interesse waren.

the environment as well as regional issues Afghanistan and Iran.
Energie und Umwelt sowie regionale Fragen Afghanistan und Iran.

The EU has developed engagement with ASEAN, over regional issues such as Burma,
Außerdem hat die EU ihren Dialog mit dem ASEAN über regionale Fragen wie Birma sowie ihren Dialog mit der SAARC

Competition and regional issues are major challenges for Italy
Wettbewerb und Regionalfragen sind wesentliche Herausforderungen für Italien,

Local and regional issues are crucial if important discussions about the future of the Union are to connect to ordinary citizens.
Lokale und regionale Themen sind von entscheidender Bedeutung, wenn die wichtige Debatte über die Zukunft der Union die Bürger erreichen soll.

The Council encouraged Chinese engagement in resolving further regional issues, in particular the current political situation in Burma/Myanmar.
Der Rat unterstützte Chinas Engagement bei der Lösung weiterer Probleme in der Region, insbesondere hinsichtlich der derzeitigen politischen Lage in Birma/Myanmar.

Discussions will also cover global and regional issues, for example,
Bei den Gesprächen wird es ferner um globale und regionale Fragen wie z.B. um die koreanische Halbinsel,

Some districts publish regional issues which feature additional news
Teilweise werden regionale Ausgaben mit zusätzlichen Nachrichten

As regards regional issues and international obligations,
Was regionale Fragen und internationale Verpflichtungen betrifft,

The European Council also looks forward to deepened cooperation with the US on climate change, regional issues, economic affairs and development.
Der Europäische Rat erwartet außerdem eine vertiefte Zusammenarbeit mit den USA auf dem Gebiet des Klimaschutzes sowie in regionalen, wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Fragen.

The phrase"regional issues" to date- more than just a phrase.
Der Begriff"regionale Fragen" bis heute- mehr als nur eine Phrase.

German-Syrian relations and regional issues.
die deutsch-syrischen Beziehungen sowie regionale Fragen.

In-depth, global knowledge and awareness of regional issues form the basis of a profitable partnership.
Das fundierte, globale Wissen und die Berücksichtigung regionaler Eigenheiten bilden die Basis einer gewinnbringenden Partnerschaft.

Informed global knowledge and consideration for regional issues form the basis for a prof- itable partnership.
Das fundierte, glo- bale Wissen und die Berücksichtigung regionaler Eigenheiten bilden die Basis einer gewinnbringenden Partnerschaft.

They also discussed international and regional issues that in turn are important for Sri Lanka- German bilateral relations.
Beide besprachen ebenfalls internationale und regionale Themen von Interesse für die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Sri Lanka.

the Middle East peace process and other regional issues.
zudem über die Lage im Libanon, den Nahost-Friedensprozess und regionale Fragen aus.