RESOLVED IN in Serbian translation

• решен у
• ријешена у
• rešen u
• rešeno u
• решена у
• razrešena na

Examples of using Resolved in in English and their translations into Serbian

This case has been resolved in the best possible manner.
Ovaj slučaj je rešen na najbolji mogući način.

Robbery case resolved in 3 weeks.
Problem rešen za tri nedelje.

Dispute will probably be resolved in court.
Spor će možda morati da bude rešen na sudu.

The case has not been resolved in court.
Taj slučaj i dalje nije rešen na sudu.

Only in a humane society can human problems be resolved in a humane way.
Само у хуманом свету хумани проблеми могу бити решени на хумани начин.

Disputes may have to be resolved in court.
Spor će možda morati da bude rešen na sudu.

Disputes are resolved in chat.
И тако је спор решен на Брегалници.

Most issues can be resolved in this way.
Većina problema može biti rešena na ovaj način.

If the problem liquidity will not be resolved in the coming weeks, it will be impossible to purchase sufficient volumes of gas.
Ако проблем ликвидности не буде решен у наредним недељама, биће немогуће купити гас у довољном обиму.

Aquarius man firmly resolved in childhood- life should be lived,
Водолија човек чврсто решен у детињству- живот треба живети,

the situation will be resolved in their favor.
ће на крају ситуација бити ријешена у њихову корист.

Basically, the nave is resolved in the form of a reduced inscribed cross,
У основи наос је решен у форми сажетог уписаног крста,

That is every ancestor as such, unbreakable and resolved in the genes of every man who has Mars in this position.
Svaki predak takav nesalomiv i rešen u genima svakog čoveka koji Marsa ovde položenog ima.

After two months of heavy fighting the conflict was resolved in March 1919 by fresh
Након два месеца тешких борби, сукоб је решен у марту 1919. године од стране свежих

If the problem liquidity will not be resolved in the coming weeks,
Ako problem likvidnosti ne bude rešen u narednim nedeljama, neće biti moguće

emphasized that everything would be resolved in accordance with the law.
će sve biti rešeno u skladu sa zakonom.

The case was resolved in 1985 when McDonnell agreed to pay Northrop $50 million for complete rights to the design.
Случај је решен у 1985. години, када су се нагодили да Макдонел Даглас исплати Нортропу 50 милиона долара за права на комплетан пројекат.

I think that this crisis will be resolved in the mid-term, starting from the spring, through rational dialogue.
ће криза бити решена у средњорочној перспективи посредством разумног дијалога, почев од пролећа.

that there are widespread hopes that this problem will be resolved in the near future.
postoji velika nada da će taj problem biti rešen u bliskoj budućnosti.

Nosvnresolve Prevents TortoiseMerge from asking whether to mark a file as resolved in SVN after saving it.
Nosvnresolve Превенира ТортоисеМерге да пита где маркирати фајл као решен у СВН после његовог меморисања.