SHAWNEE in Serbian translation

• шонија
• схавнее
• шонијима
• shawnee
• šovni
• šauni
• šouniju

Examples of using Shawnee in English and their translations into Serbian

During the American Civil War, Black Bob's band fled from Kansas and joined the"Absentee Shawnee" in Oklahoma to escape the war.
Током Америчког грађанског рата, група Блек Боба је напустила Канзас и придружила се Абсенти Шонијима у Оклахоми.

the closest Barnabeez is, like, 40 million miles away in Shawnee.
je najbliži Barnabeez udaljen 40 miliona milja u Shawnee.- Da.

After the death of Black Hoof, the remaining 400 Ohio Shawnee in Wapaughkonetta and Hog Creek surrendered their land and moved to the Shawnee Reserve in Kansas.
Након његове смрти преосталих 400 Шонија из Охаја са резервата Вапаконета и Хог Крик предало је своју земљу и преселило се у резерват Шонија у Канзасу.

British diplomats managed to isolate the Shawnee during the conflict: the Iroquois
Британске дипломате су успеле да изолују Шоније у току сукоба,

The Shawnee chief Cornstalk attacked one wing but fought to a draw in
Поглавица Шонија Корнсток је напао једно крило инвазионе војске у Бици код Поинт Плезента,

The historian Alan Gallay speculates that the Shawnee migrations of the middle to late 17th century were probably driven by the Beaver Wars, which began in the 1640s.
Према теорији историчара Алана Галеја сеобе Шонија средином 17. века последица су" Дабрових ратова", а који су започели 1640-их.

The Shawnee in Missouri became known as the"Absentee Shawnee" after migrating from the United States into Mexico,
Шони у Мисурију постали су познати под именом„ Абсенти Шони” након што су напустили САД

most of the Shawnee bands signed the Treaty of Greenville the next year.
већина група Шонија је следеће године потписала Гринвилски споразум.

12 Loyal Shawnee speakers.
говорило 200 припадника народа Шони.

The Shawnee became known for their widespread settlements,
Шони су постали познати по раштрканости својих насеља,

as allies of the French,[23] the Shawnee switched sides in 1758.
Индијанског рата, као савезник Француске,[ 23] Шони мењају страну 1758. године.

When the United States declared independence from the British crown in 1776, the Shawnee were divided.
Када су САД прогласиле независност од Велике Британије 1776., Шони су били подељени.

By the time European-American settlers began to arrive in the Shenandoah Valley(c. 1730) of Virginia, the Shawnee were the main residents of the northern part of the valley.
У време доласка првих белих досељеника у долину Шенандоа око 1730., Шони су били најзначајнији народ у њеном северном делу.

Jon Bedick, a faculty member at Shawnee State University
Јон Бедицк, члан факултета на Државном универзитету Схавнее и истраживач сахрањивања буба,

In 1753, the Shawnee on the Scioto River in the Ohio country sent messengers to those still in the Shenandoah Valley suggesting that they leave Virginia
Шони са реке Сиото у Охају су 1753. послали гласнике Шонијима који су још увек били у Шенандоа долини и предложили су им да напусте долину и да им се придруже,

sponsoring a coalition of the Miami, Shawnee, Delaware, and Wyandot Indian tribes in Ohio,
спонзорисали коалицију Мајамија, Схавнее, Делаваре и Виандот индијских племена у Охају,

and treated the Shawnee and Lenape who resettled there as dependent tribes.
третирали су Шоније и Делавере( Лени Ленапије), који су се тамо населили као зависне народе.

common by all tribes, an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket
ту идеју су претходних година заговарали поглавица Шонија Плави Капут

The Shawnee did not agree to this treaty: it was negotiated between British officials and the Haudenosaunee Confederacy("Six Nations"), who claimed sovereignty over the land, although Shawnee and other Native American tribes also hunted there.
Шони нису пристли на овај споразум. Он је био закључен између британских званичника и Ирокеза, према којима је суверенитет над земљом припадао Ирокезима, иако су Шони и други домородачки народи такође ловили на том подручју.

In the Treaty of Camp Charlotte ending this war(1774), Cornstalk and the Shawnee were compelled by the British to recognize the same Ohio River boundary as that established with the Haudenosaunee Confederacy("Six Nations")
Према споразуму из Камп Шарлота из 1774. Корнсток и Шони су били приморани да признају реку Охајо као границу, како је и било предвиђено споразумом из Форт Стенвикса 1768.