Examples of using Slackware in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slackware Linux also contains a small collection of Linux-related FAQs(FAQs are documents that answer Frequently Asked Questions).
Слеквер Линукс такође садржи малу колекцију ЧПП докумената везаних за Линукс( ЧПП, енг: FAQ, су документи који одговарају на Често Постављана Питања).As you gain experience with Slackware Linux, we hope you find this book to be a handy reference.
Како будете напредовали са Slackware Linux-ом, надамо се да ће вам ова књига постати помоћно средство.Now Slackware will attempt to connect to the strongest access point on the"nest" essid operating at any frequency.
Сада ће Слеквер покушати да се повеже на најјачу приступну тачку на„ nest“ ESSID који ради на било којој фреквенцији.Like most things in Slackware Linux, users
Као многе стваре у Слаквер Линуксу, и кориснициLILO is a very important part of your Slackware system, so an entire section of the next chapter is devoted to it.
LILO je veoma važan deo Slackware sistema pa je cela sekcija sledećeg poglavlja posvećena njemu.This is otâvleniâ minus the slackware or plus it depends on how it is speaking.
Дама то је јасан недостатак од плус или Слацкваре зависи од тога како се гледа.This is logical since Slackware Linux has an English-only installer
Ово је логично пошто Слеквер Линукс има инсталациони програмThe reason for this is that Slackware counts time from the"Epoch" which is January 1,
Разлог томе је што Слаквер рачуна дане од Епохе, што је 1. јануар 1970.When you have rebooted into your new Slackware installation, the very first step you should take is to create a user.
Kada ste ušli u vašu novu Slackware instalaciju, prvi korak koji bi trebalo da preduzmete je kreiranje novog korisnika.For details on setting up Slackware to connect to more complicated WPA2 encrypted networks, see the man page for wpa_supplicant. conf.
За детаљније подешавање Слеквера како би се повезао на компликованије WPA2 шифроване мреже, погледајте man страницу за wpa_ supplicant. conf.The Slackware Project maintains a mailing list that will notify you of any updated packages for such serious issues.
Слеквер Пројекат одржава листу слања која ће вас обавештавати о ажурираним пакетима који се односе на овакве озбиљне исправке.Ext2 is the oldest filesystem included in Slackware Linux for storing data on hard disks.
Ext2 је најстарији систем датотека укључен у Слаквер Линукс за складиштење података на тврдом диску.Slackware has always had package management(see Package Management for more information).
Slackware od uvek ima menadžer za upravljanje paketima( pogledaj odeljak" Menadžer za upravljanje paketima" za više informacija).Exporting SMB shares from Slackware is done through the samba daemon
Извоз СМБ дељења из Слаквера сењ врши кроз самба демонIn fact, when you installed Slackware, the setup program primarily worked by running package management tools on a list of packages.
Заправо, при инсталацији Слеквера, програм setup је првенствено радио примењујући алатке за управљање пакетима на листу пакета.Slackware Linux stores all of its files
Слаквер Линукс складишти све своје фајловеRpm2tgz converts RPM packages into a Slackware package that can then be installed via pkgtool or installpkg.
Rpm2tgz. конвертује RPM пакете у Слеквер пакете који онда могу да се инсталирају помоћу pkgtool или installpkg.The most common method is to use the Slackware install DVD
Uobičajen metod je da se koristi Slackware instalacioni CD ili DVDWhen you have rebooted into your new Slackware installation, the very first step you should take is to create a user.
Када уђете у вашу нову инсталацију Слеквера, прва ствар коју би требало да урадите је да креирате новог корисника.has been supported by Slackware for many years.
подржаван је од Слаквера дуги низ година.
