SO THAT EVEN in Serbian translation

• тако да чак и
• тако да чак
• tako da čak i

Examples of using So that even in English and their translations into Serbian

It should be at least 190- 200 cm, so that even tall people do not hit your head on the ceiling.
Не би требало да буде мање од 190- 200цм, тако да ни висок човек није ударио главом преко плафона.

In addition, the floor can still be covered with brushwood, straw or leaves around, so that even from the outside so much moisture does not come through.
Поред тога, под се још увек може обложити четницима, сламом или лишћем, тако да ни извана не продире толико влаге.

it was necessary to decentralize such a system, so that even if one node was destroyed,
било је неопходно децентрализирати такав систем, тако да чак и ако би један чвор био уништен,

Start trading with the multiplier value of 1, so that even if your trading system is not perfect
Почните тргује са мултипликатора вредности 1, тако да чак и ако трговински систем није савршен

So that even the paying of attention,
Tako da čak i obraćanje pažnje,

abdominal muscles, so that even with a sharp increase in intra-abdominal pressure,
абдоминалних мишића, тако да чак и уз нагло повећање интраабдоминалног притиска,

Upgrades are also available with several KYOCERA ECOSYS® laser printers so that even the engine-speed can be enhanced, maximizing the long term benefit of the investment,
Unapređenja su takođe dostupna sa nekoliko Kyocera Document Solutions proizvoda, tako da čak i brzina motora može biti povećana što maksimizuje dugoročne prednosti ove investicije,

Many bachelor programs are offered in person as well as on online so that even students who live in remote areas
Многи специално програми се нуде у лицу, као и на интернет, тако да чак и ученика који живе у удаљеним подручјима, или који не могу

Upgrades are also available with several KYOCERA Document Solutions devices so that even the engine-speed can be enhanced, maximising the long term benefit of the investment,
Unapređenja su takođe dostupna sa nekoliko Kyocera Document Solutions proizvoda, tako da čak i brzina motora može biti povećana što maksimizuje dugoročne prednosti ove investicije,

to confess her crimes, so that even if she would not survive in this world,
призна своје злочине, тако да чак и ако она не би преживела на овом свету,

why the title says I put SkyDrive(5Gspatu storage) so that even you, so you are offered for use with Mesh,
зато сам ставио СкиДриве( КСНУМКСГспату складиштење) тако да чак и ти, тако да су у понуди за коришћење са мреже,

Martin has shared the ending of his story with the producers of Game of Thrones so that even if something were to happen to him,
Мартин је поделио завршетак своје приче са продуцентима Гаме оф Тхронес, па чак и ако му се нешто десило, навијачи би могли

it achieved a great success immediately, so that even today, Feydeau is considered one of the most popular authors,
odmah je postigla veliki uspeh, tako da i danas Fejdo slovi za jednog od najomiljenijih autora kako u svetu tako

as well as it may be pretty hard so that even powerful ad campaign won't bring enough customers.
је постављање на видљивом подручју, као и прилично тешко, па чак и снажна рекламна кампања неће донијети довољно купаца.

they way they have managed to simplify trading so that even someone like me with no background whatsoever in finance can trade
uspeli su da pojednostave trgovinu tako da čak i neko poput mene može bez prethodnog znanja o finansijama da trguje

that the capital is fully paid in, so that even if it is a Limited Liability Company,
je kapital u potpunosti uplaćen, tako da čak i ako je kompanija sa ograničenom odgovornošću,

it can be done by simply switching the software, so that even the Romanians themselves won't know,” Putin told reporters during a two-day visit to Greece.
може да се активира и са удаљености од 2. 400 километара једноставним пребацивањем софтвера, тако да чак ни сами Румуни не знају“, рекао је Путин у Грчкој.

it can be done by simply switching the software, so that even the Romanians themselves won't know,” said Putin, who is in Greece for a two-day tour.
са удаљености од 2. 400 километара једноставним пребацивањем софтвера, тако да чак ни сами Румуни не знају“, рекао је Путин у Грчкој.

So that even if I wanted.
Pa čak i onda kada bih htela.

So that even at first glance folks will marvel;
Tako da se i na prvi pogled ljudi zadive;