SPECIFIC RECOMMENDATIONS in Serbian translation

based on the industry threat landscape and specific recommendations, Kaspersky Lab introduces the Kaspersky IT Security Calculator.

na osnovu industrijskih pretnji i specifičnih preporuka, kompanija Kaspersky Lab predstavila je Kaspersky IT Security Calculator.

then for safety consult with a leading gynecologist who can give specific recommendations.

онда се за безбедност консултујте са водећим гинекологом који може дати конкретне препоруке.

based onthe industry threat landscape and specific recommendations, Kaspersky Lab introduces theKaspersky IT Security Calculator.

kreiraju svoje bezbednosne strategije, na osnovu industrijskih pretnji i specifičnih preporuka, kompanija Kaspersky Lab predstavila je Kaspersky IT Security Calculator.

can share specific recommendations on how to do this?

може подијелити конкретне препоруке о томе како то учинити?

indications and specific recommendations will be presented in this article.

индикације и конкретне препоруке биће представљена у овом чланку.

In the absence of specific recommendations, the use of the drug is carried out according to the instructions.

У одсуству специфичних препорука, употреба лека се врши у складу са упутствима.

plans to issue a new paper in May with specific recommendations for each of the 12 countries.

objavi novi izveštaj u maju, sa konkretnim preporukama za svaku od 12 država.

In this article you will find a step-by-step guide to the promotion of applications with specific recommendations, examples of useful services and tools.

У овом чланку наћи ћете корак по корак водич за промоцију апликација са специфичним препорукама, примјерима корисних услуга и алата.

The guidelines offer specific recommendations, like eating a variety of veggies in different colors,

Смернице нуде конкретне препоруке, као и једу низ поврће у различитим бојама,

proctologists advise to adhere to very specific recommendations, including hygiene,

проктолози вам савјетују да пратите врло специфичне препоруке, укључујући хигијену,

the ICRC will submit specific recommendations on the establishment of such a forum at the 32nd International Conference of the Red Cross and Red Crescent, which will be held in Geneva in late 2015.

конференције Црвеног крста и Црвеног полумесеца, крајем 2015. године у Женеви, конкретне препоруке у прилог оснивању таквог форума.

The report is an independent critical review of the numerous challenges and gives specific recommendations to the Government of the Republic of Serbia on how the process of negotiations

Izveštaj predstavlja nezavisni kritički osvrt na brojne izazove i daje konkretne predloge Vladi Republike Srbije kako da proces pregovora

hence, the goal of every working group was to reach specific recommendations for the development of international cooperation in Serbia.

је стога задатак сваког радног стола био да донесе конкретне препоруке за развој међународне сарадње у Србији.

Based on the results of the research, specific recommendations will be made, which will be presented to relevant state institutions,

Na osnovu rezultata ovog istraživanja će se sačiniti konkretne preporuke koje će biti predstavljene relevantnim državnim institucijama,

I take this opportunity to encourage all the OSCE participating States to follow the specific recommendations to be defined as a result of this Conference,

Користим ову прилику да охрабрим све државе учеснице ОЕБС-а да следе конкретне препоруке које ће бити формулисане након ове наше Конференције,

I take this opportunity to encourage all the OSCE participating States to follow the specific recommendations to be defined as a result of this Conference,

Koristim ovu priliku da ohrabrim sve države učesnice OEBS-a da slede konkretne preporuke koje će biti formulisane nakon ove naše Konferencije,

This data will then be used for defining relevant and specific recommendations oriented towards contextual achievement factors that could contribute to efforts for improving our educational system

Ови подаци послужиће потом за дефинисање релевантних и специфичних препорука оријентисаних на контекстуалне чиниоце постигнућа, а које би могле допринети настојању да се ојача наш образовни систем

containing general and specific recommendations for further action.

са општим и специфичним препорукама за даље деловање.

comply with good governance standards of a modern public administration accepted in the EU Member States. The authorities' work is guided by specific recommendations issued by the European Commission after an audit of the IPARD management

ispunjava standarde dobrog upravljanja savremene javne administracije koji su prihvaćeni u zemljama članicama EU. Nadležni organi se u svom radu rukovode konkretnim preporukama koje je Evropska komisija dala nakon revizije sistema upravljanja