SPECIFIC RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• recomendaciones específicas
• recomendaciones concretas
• determinadas recomendaciones
• recomendaciones precisas
• recomendaciones especiales
• recomendaciones especificas
• recomendaciones expresas
• recomendación concreta
• recomendación específica

Examples of using Specific recommendations in English and their translations into Spanish

not merely on specific recommendations.
no simplemente sobre determinadas recomendaciones.

other discriminatory visa policies along with a series of specific recommendations.
otras polrticas discriminatorias de visados, junto con una serie de recomendaciones especificas.

were not the subject of specific recommendations.
no fueron objeto de recomendaciones especiales.

gained from previous surveys, the report takes into account the specific recommendations made by the Commission on Crime Prevention
el presente informe ha tenido en cuenta las recomendaciones expresas de la Comisión de Prevención del Delito

Members were urged to consider appropriate procedures with a view to making specific recommendations at the next meeting of the Working Group.
Se inst6 a 10s Miembros a considerar 10s procedimientos apropiados, con el prop6sito de hacer las recomendaciones especificas en la pr6xima reuni6n del Grupo de Trabajo.

She asked whether he had any specific recommendations concerning the definition of an international standard.
La oradora pregunta si el Relator tiene alguna recomendación concreta respecto de la definición de una norma internacional.

Likewise, the Committee should not suggest any specific recommendations regarding the reduction of mission personnel.
Análogamente, el Comité no debería sugerir ninguna recomendación concreta relativa a la reducción del personal de las misiones.

We do not make any specific recommendations with regards to the type of luggage- the vehicles can accommodate suitcases as well as travel bags.
No hacemos ninguna recomendación específica con respecto al tipo de equipaje; los vehículos pueden acomodar maletas, así como bolsas de viaje.

She asked whether the Special Rapporteur had any specific recommendations concerning actions the United Nations could consider in order to address those challenges more effectively.
La oradora pregunta si la Relatora Especial tiene alguna recomendación concreta para las Naciones Unidas que permita abordar esos problemas con más eficacia.

without identifying any specific recommendations.
sin identificar ninguna recomendación concreta.

Non-governmental organizations were invited to make in writing any specific recommendations they might have regarding the plan of action.
Se invitó a las organizaciones no gubernamentales a presentar por escrito toda recomendación concreta que quisieran formular a propósito del plan de acción.

which made specific recommendations for follow-up.
en el que se hizo una recomendación concreta para su seguimiento.

the Commission drew up wide-ranging and specific recommendations of a legislative, educational
la Comisión elaboró vastas y específicas recomendaciones de carácter legislativo,

Commission should provide specific recommendations on tests to be used for surveillance
Normas Biológicas debería formular recomendaciones específicas sobre las pruebas que deben utilizarse para la vigilancia

Over twenty specific recommendations have been made in the context of the Universal Periodic Review in relation to humanitarian action in the context of natural disasters.
En el contexto del Examen Periódico Universal se han formulado más de 20 recomendaciones específicas en relación con la acción humanitaria en el contexto de los desastres naturales.

Specific recommendations were made for each country and general recommendations were made to revise the initial draft of the emergency needs assessment manual.
Se emitió una serie de recomendaciones específicas para cada misión además de las recomendaciones generales para la revisión del primer draft del manual para la evaluación de las necesidades de urgencia.

However, only 13 of those 52 reports(25 per cent) made specific recommendations on gender issues.
No obstante, solo se formularon recomendaciones específicas sobre cuestiones de género en 13 de los 52 informes el 25.

This enabled countries to prepare specific recommendations for the mitigation of climate change
De ese modo los países pudieron formular recomendaciones concretas para mitigar el cambio climático

As such return was not always voluntary, specific recommendations were made to ensure that resettlement would not be coerced.
Como ese regreso no siempre era voluntario, se formularon recomendaciones específicas para asegurar que el reasentamiento no se hiciera por la fuerza.

Second, specific recommendations, perhaps best addressed by individual nations through appropriate national agency activities,
En segundo lugar se formulan recomendaciones específicas, que quizás aplicarían mejor los distintos países mediante las actividades de los organismos nacionales competentes,