STANISLAV in Serbian translation

• станиславу

Examples of using Stanislav in English and their translations into Serbian

was found guilty of shooting lawyer Stanislav Markelov and Anastasia Baburova,
проглашен је кривим због убиства адвоката Станислава Маркелова, и новинарке Анастасија Бабурова,

Russian political analyst Stanislav Belkovsky says“This is all part of the package of measures to prepare elites to some‘big war'.”.
Ruski politički analitičar Stanislav Belkovski kaže:„ Ovo je sve deo paketa mera kako bi se elite pripremile za veliki rat“.

In one of his previous decisions in the case against Stanislav Galic, President Meron defined the duration of life prison sentence.
U jednoj od prethodnih odluka u slučaju Stanislava Galića, predsednik Meron je definisao koliko traje kazna doživotnog zatvora.

The Soviet officer on duty, Stanislav Petrov, intuiting a false alarm, decided not to
Dežurni sovjetski oficir, Stanislav Petrov, smatrajući da je u pitanju lažna uzbuna,

Stanislav Gorbunov, test pilot for MiG company,
Станислав Горбунов, тест пилот компаније МиГ,

There was one person that had to transmit this information, Stanislav Petrov, but he decided that it was a false alarm.
Trebalo je da tu informaciju prenese Stanislav Petrov, ali je on zaključio da je uzbuna lažna.

January, 2009-- Stanislav Markelov, a celebrated human-rights lawyer known for his criticism of the regime is gunned down in Moscow.
Stanislav Markelov, borac za ljudska prava koji je i kritičar režima ubijen je u januaru 2009. u Moskvi.

ROC President Stanislav Pozdnyakov said on September 23 that“the situation is very serious.”.
predsednik ROK-a Stanislav Pozdnjakov rekao je 23. septembra da je" situacija veoma ozbiljna".

Stanislav Cherchesov's side kick off the finals on Thursday against Saudi Arabia at Luzhniki Stadium in Moscow before facing Egypt
Репрезентација селектора Станислава Черчесова у четвртак отвара Мундијал на стадиону Лужњики у Москви и игра против репрезентације Саудијске Арабије,

Stanislav Petrov who was manning the control centre decided that these were false alarms
Stanislav Petrov je bio čovek koji je prosudio da je u pitanju lažna uzbuna

Russian political analyst Stanislav Belkovsky is quoted as stating"This is all part of the package of measures to prepare elites to some'big war'.".
Ruski politički analitičar Stanislav Belkovski kaže:„ Ovo je sve deo paketa mera kako bi se elite pripremile za veliki rat“.

Russia coach Stanislav Cherchesov says his team feels inspired by phone calls from President Vladimir Putin ahead of its World Cup quarterfinal against Croatia.
Selektor fudbalske reprezentacije Rusije Stanislav Čerčesov izjavio je da je njegov tim dodatno motivisan posle poziva predsednika Vladimira Putina pre četvrtfinalne utakmice Svetskog prvenstva protiv Hrvatske.

Stanislav Binički Artistic Ensemble of the Ministry of Defence was conducted this evening by Major Igor Mitrović.
Уметничким ансамблом Министарства одбране„ Станислав Бинички“ ове вечери дириговао је мајор Игор Митровић.

But Russian political analyst Stanislav Belkovsky is quoted by the Daily Star as saying:‘This is all part of the package of measures to prepare elites to some‘big war'.'.
Ruski politički analitičar Stanislav Belkovski kaže:„ Ovo je sve deo paketa mera kako bi se elite pripremile za veliki rat“.

Stanislav Belkovsky, a Russian political analyst, also chimed in, saying,“This is all
Ruski politički analitičar Stanislav Belkovski kaže:„ Ovo je sve deo paketa mera

In 1733, France declared war on Austrian Emperor Charles VI after Augustus III was elected in Poland instead of the French preferred candidate Stanislav Leszczynski.
Француска објавила рат аустријском цару Карлу VI због његове подршке кнезу Августу III у намери да постане пољски краљ, уместо француског кандидата Станислава Лешћинског.

Gordon's classmates such as Leonid Kuravlyov and Stanislav Lyubshin.
Гордонови другови из разреда као што су Леонид Курављов и Станислав Љубшин.

for about ten minutes. Then Feltz returned for encore, for which the orchestra played Stanislav Binički's March on the Drina.
Usledio je bis pod upravom Felca, u kojem je Beogradska filharmonija odsvirala“ Marš na Drinu” Stanislava Biničkog.

on 11th February 1920; it was directed by Stanislav Binički, the first Director of the Opera.
премијера Пучинијеве" Мадам Батерфлај", 11. фебруара 1920, под музичким вођством првог директора оперског сектора, Станислава Биничког.

The Ukrainian Society was created in 2008 as a result of the initiative by Stanislav Groshov, Stanislav Shikalov and El'dar Nadirashvili.
Украјински клуб је основан маја 2008 године на иницијативу Станислава Грошова, Станислава Шикалова и Елдара Надирашвили.