Examples of using Strong pressure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strong pressure on the bar, contrary to popular belief,
Снажан притисак на бар, супротно популарном уверењу,The perforator does not require strong pressure in this mode, the pressure on it should not exceed 5 kg.
Перфоратор у овом режиму не захтева јак притисак, Sekerinska said Macedonia has shown in the past four months that it can work in a focused manner even under strong pressure and in emergency circumstances.
Šekerinska je rekla da je Makedonija u protekla četiri meseca pokazala da može da usredsređeno radi čak i pod velikim pritiskom i u tesnim rokovima.retain their shape even with strong pressure.
задржавају свој облик чак и при јаком притиску.A well-cleaned filter should not interfere with the strong pressure of the water, and the rubber gasket should ensure full tightness.
Добро очишћени филтер не би требало да омета снажан притисак воде, а гумена заптивка треба да обезбеди потпуну непропусност.
During the process of processing it is impossible to make a strong pressure on the drill and the handle of the drill.
Током процеса обраде немогуће је учинити јак притисак на бушилицу и ручицу бушилице.Romania came under fire from EU officials last month for breaking a ban on international adoptions it imposed in 2001 under strong pressure from Nicholson and other EU officials.
Rumunija se prošlog meseca našla na udaru kritike zvaničnika EU zbog nepoštovanja zabrane međunarodnog usvajanja dece koju je uvela 2001. godine pod velikim pritiskom Nikolsonove i drugih zvaničnika EU.Toning, or an exciting massage involves the use of short and strong pressure and rapid and sharp removal from the point.
Тонирање или узбудљива масажа подразумева употребу кратког и јаког притиска и брзо и оштро уклањање од тачке.It is important not to create a strong pressure of the liquid, so that she did not get beyond the cervix,
Важно је да се не створи снажан притисак течности, тако да она није добила преко грлића материце,In addition, the enlarged uterus exerts strong pressure on the ureters, which also causes a violation of the proper passage of urine.
Осим тога, растућа матерница врши јак притисак на уретере, што такође узрокује кршење правилног проласка мокраће.With strong pressure on the tip of the finger,
Са јаким притиском на врх прста,The lawn needs to be watered without strong pressure, imitating light rain,
Травњак треба залијевати без јаког притиска, опонашајући лагану кишу,We need Your strong pressure upon Austria so that an understanding can be arrived at with us.
Потребан нам је твој јак притисак на Аустрију, да би се она склонила на споразум са нама.Damage occurs when a direct blow to the projection of the body, a strong pressure in the vehicle, injury by shrapnel of the pelvic bones,
Оштећење се дешава када се директно удари у пројекцију тела, снажан притисак у возилу, повреде од шрапнела карличних костију,Under the strong pressure of political circles,
Под снажним притиском политичких кругова,unreducible, with strong pressure on the protrusion, does not disappear in the abdominal cavity,
несводиве, са јаким притиском на избочину, не нестаје у трбушној шупљини, не мења се у величиниthe problem occurs after a sharp and strong pressure on the muscle.
проблем се јавља након оштрог и јаког притиска на мишић.Never apply excessively strong pressure on your skin, as it can rupture the capillaries beneath
Никада не примењујте превише јак притисак на вашу кожу, јер може пропуштати капиларе исподWe need Your strong pressure upon Austria so that an understanding can be arrived at with us.
Потребан је снажан притисак с Твоје стране да Аустрија постигне споразум с нама.".changes its position only under strong pressure, the device should be replaced
мења положај само под снажним притиском, уређај треба заменити
