TAKE SERIOUSLY in Serbian translation

• озбиљно схватити
• ozbiljno shvatamo
• uzeti za ozbiljno
• shvatiti ozbiljno
• ozbiljno shvate
• ozbiljno shvatiti
• ozbiljno shvataju
• узимам озбиљно
• узмите озбиљно

Examples of using Take seriously in English and their translations into Serbian

we understand that sense of urgency and take seriously our responsibility to conduct a pleasant
razumemo osećaj hitnosti i ozbiljno shvatamo našu odgovornost da sprovedemo prijatno

Take seriously the selection of the premises; you need to consider the possibility to ventilate it from toxic substances.
Избор просторија би требало озбиљно схватити, морате узети у обзир могућност да га зрачите од токсичних супстанци.

We take seriously the trust you place in us
Mi ozbiljno shvatamo poverenje koje nam dajete

at least understand this is a thing that they have to take seriously.
u najmanju ruku shvataju da je to nešto što moraju uzeti za ozbiljno.

When abroad, take seriously even the most tiny of dog bites,
Када сте у иностранству, узмите озбиљно чак и најмањи од угриза пса,

Data protection is a top priority at HBO, and we take seriously our responsibility to protect the data we hold,” said Plepler in his message to HBO employees.
Zaštita podataka je naš prioritet i ozbiljno shvatamo odgovornost za zaštitu sadržaja koje imamo“, navode iz HBO-a.

Data protection is a top priority at HBO and we take seriously our responsibility to protect the data we hold,” HBO added in a statement.
Zaštita podataka je naš prioritet i ozbiljno shvatamo odgovornost za zaštitu sadržaja koje imamo“, navode iz HBO-a.

When abroad, take seriously even the tiniest of dog bites,
Када сте у иностранству, узмите озбиљно чак и најмањи од угриза пса,

The comment followed U.S. Vice President Mike Pence warning U.S. allies should take seriously“the threat” posed by Huawei as they look for partners to build 5G wireless infrastructure.
Američki potpredsednik Majk Pens upozorio je saveznike SAD da ozbiljno shvate' pretnju' koju predstavlja kineska kompanija„ Huavei“, dok traže partnere za izgradnju 5G bežične infrastrukture.

They must also finally take seriously the fact that many people have fears about how the many refugees who have come to Germany could change the country.
Konačno moraju ozbiljno shvatiti da se mnogi ljudi zaista plaše od promena koje zemlji možda donosi dolazak izbeglica.

Consuls are altruists, and they take seriously their responsibility to help
ESFJ su altruisti i ozbiljno shvataju svoju odgovornost da pomažu

ESFJs are altruists, and they take seriously their responsibility to help
ESFJ su altruisti i ozbiljno shvataju svoju odgovornost da pomažu

If we take seriously the thought that young children live most intensely in their feeling
Ako shvatimo ozbiljno misao da mala deca najintenzivnije žive kroz volju

As Christians, we take seriously the Biblical admonition en route for respect and obey those in authority.
Као хришћани ми озбиљно схватамо библијски императиве да уважавамо и будемо послушни властима.

then it is something we should take seriously.
онда је то нешто што треба озбиљно да схватимо.

Everything will be OK and we will not take seriously and we will not answer your question.
Све ће бити у реду и да неће озбиљно и нећемо одговорити на ваше питање.

then it is something we should take seriously.
онда је то нешто што треба озбиљно да схватимо.

Moreover, Said argues that we“must take seriously Vico's great observation that men make their own history,
Штавише, Саид тврди да се" морају озбиљно схватити Викоова велика запажања да људи праве своју сопствену историју,

I also take seriously the work of Peter Turchin, who has been
Такође узимам озбиљно рад Питера Тарчина( Peter Turchin),

I also take seriously the work of Peter Turchin, who has been
Такође узимам озбиљно рад Питера Тарчина( Peter Turchin),