TALABANI in Serbian translation

• talabani
• talabanijem

Examples of using Talabani in English and their translations into Serbian

Talabani was born near Erbil,
Талабани је рођен 1933.

the party of Iraqi President Jalal Talabani.
stranke iračkog predsednika Džalala Talabanija.

including President Jalal Talabani and Prime Minister Nuri al-Maliki.
uključujući predsednika Džalala Talabanija i premijera Nurija Al Malikija.

the party of Iraqi President Jalal Talabani.
stranke iračkog predsednika Džalala Talabanija.

Iraqi President Jalal Talabani(centre) and Iraqi Vice President Tareq al-Hashemi hold a press conference in Baghdad on Tuesday(October 23rd).[Getty Images].
irački predsednik Džalal Talabani( u sredini) i potpredsednik Iraka Tarik al Hašimi održali su konferenciju za novinare u utorak( 23. oktobar) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].

Iraqi President Jalal Talabani said Saddam's trial had been fair but would not comment
Irački predsednik Džalal Talabani izjavio je danas da je suđenje Sadamu Huseinu bilo fer,

his talks with Iraqi President Jalal Talabani in Ankara on Friday.
njegovih razgovora sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem u petak u Ankari.

and of Iraqi President Jalal Talabani-- were supporting the rebels in northern Iraq and that the border between that region and Turkey is completely unguarded.
Bujukanit je rekao da dve stranke-- lidera kurdske regionalne vlade u Iraku Masuda Barzanija i iračkog predsednika Džalala Talabanija-- podržavaju pobunjenike u severnom Iraku i da je granica između tog regiona i Turske potpuno nezaštićena.

Is that really Talabani in the picture?
Jel ovo na slici stvarno abmulanta u Ljubicu?

Talabani: We are independent now.
Меркел: Ми смо сада независни.

Iraq's Kurdish President Jalal Talabani says the timing of the Hashemi verdict is“regrettable” because the vice president remains in office.
Irački predsednik, Džalal Talabani, inače Kurd, izjavio je da je vreme izricanja presude izrečene Hašemiju„ za žaljenje“ zbog toga što je potpredsednik još uvek na položaju.

Talabani called the decision of Barzani to go ahead with a referendum,
Талабани је Барзанијеву одлуку да референдум одржи упркос

Talabani, who has spent most of his life fighting for the cause of the Kurds in northern Iraq,
Talabani, koji se veći deo karijere borio za prava Kurda na severu Iraka,

Talabani had planned to come to Tehran on Saturday
Talabani je prvobitno u Teheran trebalo

then we are going to defend our citizens," Massoud Barzani told reporters after meeting Jalal Talabani, the Iraqi president.
mi ćemo onda braniti naš narod", rekoa je Barzani novinarima nakon sastanka s iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem, takođem Kurdom.

Iraqi President Jalal Talabani also congratulated Erdoğan
irački predsednik Džalal Talabani takođe je čestitao Erdoganu

Iraqi President Jalal Talabani is due to arrive in Iran today on a three-day visit.
Irački predsednik Džalal Talabani danas je u zvaničnoj poseti Iranu.

Iraqi President Jalal Talabani is in a hospital in Jordan.
Predsednik Iraka Džalal Talabani za to vreme je prebačen u bolnicu u Jordanu.

He also plans to meet with President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki.
Predsednik se takodje sastao sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem i premijerom Nurijem al-Malikijem.

Iraq's President Jalal Talabani has been hospitalized in Jordan.
Predsednik Iraka Džalal Talabani za to vreme je prebačen u bolnicu u Jordanu.