TERNOPIL in Serbian translation

• тернопил
• тернопоља

Examples of using Ternopil in English and their translations into Serbian

Ternopil National Economic University is one of the leading higher educational establishments of Ukraine that has the 4th level of accreditation.
Тернопил Национални економски Универзитет је један од водећих високошколским установама Украјине који има 4. ниво акредитације.

Taking part in the school activity are the students of the Ternopil State Medical University with a good command of English.
Учествује у школске активности су студенти Тернопил Држава Медицинског факултета са добрим познавањем енглеског језика.

Ternopil is one of the largest cities of western Ukraine,
Тернопил је један од највећих градова западној Украјини,

Bike ride begins in Ternopil- city,
Вожња бициклом почиње у Тернопил- град,

when the Department of Financial and Economic Faculty of Kyiv Institute of National Economy was opened in Ternopil.
када је отворена Филијала факултета финансија и економије у Кијеву Института за националне економије у Тернопил.

Training students at the Ternopil State medical Institute was inaugurated on September 1,
Обука у Тернопил Држава медицинском институту је инаугурисан септембра 1,

In January 2012 the Ternopil Medical University initiated the establishment of«International scientific-educational innovative-technological consortium of higher medical institutions
У јануару 2012 Тернопил Медицински факултет је иницирао оснивање« Међународног научно-образовног иновативни-технолошког конзорцијума виших медицинских установа

1966 when the Branch of the Faculty of Finance and Economics of the Kyiv Institute of National Economy was opened in Ternopil.
када је отворена Филијала факултета финансија и економије у Кијеву Института за националне економије у Тернопил.

The name Ternopil, according to one tale, originates from the phrase“ternovoye polye”(literally,“blackthorn field”), because of blackthorn
Име Тернопил, према једном тале, потиче из фразе“ терновоие Полие”( буквално," Блацктхорн поље"),

students revealed at the All-Union competition, the Ternopil Medical Institute ranking 4th among the higher medical educational institutions.
студената представљен на такмичењу Всесоузној, Тернопил Медицински институт ранг 4Тх међу вишим медицинским образовних институција.

We are proud of our graduates occupying responsible posts at Ternopil enterprises- amalgamation“Vatra”,
Ми смо поносни на наше дипломаца који заузимају одговорне поруке у Тернопил предузећа- спајање“ ватра”,

On May 15th 1964 the Department was reorganized into Ternopil affiliate of Lviv Polytechnic University with the first chairs of higher mathematics,
Na маја 15Тх 1964 Одељење је реорганизован у Тернопил огранак Лвив Политецхниц универзитета са првим столицама високог математике, цртање геометрију

Russian Cultural Centre in the Ternopil region on the initiative of individual members conducting bicycle race,
Руски културни центар у Тернопил региону на иницијативу појединих чланова који обављају бициклистичка трка,

then the guys from Ternopil and Lvov would never venture to go to war in the Donbas.
момци из Тернопил и Лавов никада не би усудио да иде у рат на Донбасс.

The last year, the department of family and youth of the Ternopil Regional State Administration asked the editors of this magazine to help publishing comics in a book,”- reports“Kommersant-Ukraine”.
Прошле године је тернопољско Одељење за породицу и младе обласне државне управе затражило од уредника овог магазина да помогну издавање стрипова у књизи"- извештава" Комерсант-Украјина".

According to the press service of FC Rock, three ex-player strian played against them in the test match as part of Ternopil Fields. the 25-year-old defender Yaroslav Sukhotsky is a graduate of….
Како преноси прес-служба ФК Стени, одмах три бивша играча стрыян играли против њих у контрольном утакмици у саставу тернопил Нивас.

the university reach 1960, when Ternopil All-technical Department of the Lviv Polytechnic Institute with the extra-mural
када је организована Тернопил Алл техничко одељење за Лвив Политецхниц Института са ваннаставним

did take place in June in the Ternopil region, information in this article is completely untrue”,
ne Ministarstvo) dogodio u junu u Ternopilskom regionu, informacije u ovom članku su potpuno neistinite“,

of Public Health of Ukraine rankings between Medical and Pharmacy schools of the fourth accreditation level, Ternopil State Medical University was awarded the first place.
према најновијим Министарства здравља Украјине ранг листи између Собне школа четвртог степена акредитације, Тернопил Држава Медицински факултет је добила прво место.

By the Order of Ministry of Public Health of Ukraine(August 7, 2008), the Ternopil Medical University was approved as the principal metrological provider of the higher medical educational institutions,
По налогу Министарства здравља Украјине( август 7, 2008), Тернопил Медицински факултет је одобрен као главни метролошког провајдера виших медицинских образовних институција,