THE CATASTROPHE in Serbian translation

• katastrofa
• катастрофа
• katastrofu
• катастрофу
• до катастрофе

Examples of using The catastrophe in English and their translations into Serbian

What little unity Serbia possessed collapsed after the catastrophe at Ormenion.
Оно мало јединства које је Србија поседовала пропало је након катастрофе у Черномену.

great cities before the catastrophe.
velikim gradovima pre katastrofe.

Life after the catastrophe.
Život posle katastrofe.

Five days before the catastrophe.
Pet dana pre katastrofe.

the Palestinians commemorate Nakba, or'the catastrophe.'.
Palestinci obeležavaju Nakbu- Dan katastrofe.

The catastrophe that occurred in Paris last night has pained the hearts of Russians,” the telegram reads.
Katastrofa koja se dogodila tokom noći u Parizu izazvala je bol u srcima Rusa, kaže se u telegramu.

The catastrophe here, like the disaster evoked by Maurice Blanchot,
Katastrofa o kojoj je ovde reč je baš

a search made for the flaw that had caused the catastrophe.
предузета су трагања за грешком која је довела до катастрофе.

to determine whether the catastrophe was a crime
procenim da li je katastrofa bila zločin

This, the moment of Verzweiflung, this the catastrophe that opened up the site for the Leninist event,
Тај моменат очајања( Верзwеифлунг), та катастрофа, отворио је простор за догађање лењинизма,

The catastrophe could have been avoided if the Kiev authorities had thought to close the airspace over the region where active military operations were conducted.
Катастрофа се могла избећи да су кијевске власти затвориле ваздушни простор над регионом у коме су спровођене активне војне операције.

not praise the catastrophe, whatever it was, that destroyed illusion
zašto ne slavim katastrofu, ma kakva bila, koja je razorila iluziju

Into a country where assassination, as the catastrophe of Sarajevo shows, is allowed even to higher classes,
У једну земљу где је мучко убиство, као што су катастрофа у Сарајеву показује, чак и вишим класама дозвољено,

Politicians keep describing us the catastrophe, as if they are beyond it, as if they are the element of the solution,
Политичари нам с висине описују катастрофу, као да су они изван, елелемент решења

cutting off the spectrum at high frequency in agreement with experimental observation and resolving the catastrophe.
prelamajući spektar visokih frekvencija u skladu sa eksperimentalnim opažanjima, rešavajući katastrofu.

The catastrophe in Ukraine produced a significant influx of qualified knowledgeable people willing and able to work.
Катастрофа у Украјини је произвела значајан уплив квалификованих и способних људи који су спремни да раде.

not praise the catastrophe, whatever it was, that destroyed illusion
зашто не славимо катастрофу, ма каква била, која је разорила илузију

Fundamentally, the catastrophe of 1914-1945 was due to the growing schism between Europe's heart and mind.
У суштини, катастрофа из 1914-1945. је била узрокована растућим расколом између срца и ума Европе.

Sherriff Walker pleaded with nearby counties to send extra men to help him quell the catastrophe.
Схеррифф Валкер се позвао са околним жупанијама да пошаљу додатне мушкарце како би му помогли да заустави катастрофу.

Even the realization that you so quickly got rid of not your own person can turn the catastrophe of your personal life into success.
Чак и спознаја да сте се тако брзо ослободили своје сопствене особе може претворити катастрофу вашег личног живота у успех.