THE FOREIGNER in Serbian translation

• stranac
• došljak
• stranca
• tuđinke
• странац
• странца
• странцу
• дошљак
• stranci

Examples of using The foreigner in English and their translations into Serbian

You learn to accept that you are the foreigner.
Potreban vam je trenutak da shvatite da ste vi taj stranac.

I just wanted to see you,” the foreigner murmured.
Samo hoću da vas vidim- šapnuo je stranac.

I'm not the foreigner.
ja nisam stranac.

Everything depends on what the foreigner wants.
Zavisi šta stranac želi.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Ljubite dakle došljaka, jer ste bili došljaci u zemlji misirskoj.

I never went to the foreigner.
Nikad nisam bila u inostranstvu.

The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher
Stranac koji je kod tebe popeće se nada te visoko,

The Doctor repeated his remarks, but it was only after much additional explanation that the foreigner could be made to comprehend them.
Doktor je ponovio svoja zapažanja, ali stranac je mogao da ih shvati tek posle mnogih dodatnih objašnjenja.

The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.
Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.

You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.
Ista odredba neka važi za sve vas, za stranca i za onoga ko je poreklom Izraelac'.

you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.
domu tvom, ti i Levit i došljak koji je kod tebe.

It is possible to change the past because it was implied to me, it was the foreigner who didn't want our existence.
Oni pokušavaju da promene prošlost, jer se za mene podrazumevalo da je to bio stranac onaj koji nije želeo naše postojanje.

There will be one statute for you, both for the foreigner and for the native of the land.
Ista odredba neka važi za sve vas, za stranca i za onoga ko je poreklom Izraelac'.

Pro 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;
Pro 2: 16 Izbavljajući te od žene tuđe, od tuđinke, koja laska svojim rečima.

The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you.
Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.

the marginalised and the foreigner.
marginalizovane grupe i stranci.

Pro 7:5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
Pro 7: 5 Da bi te čuvala od žene tuđe, od tuđinke, koja laska rečima.

see justice done between one person and his brother or the foreigner living with him.
sudite pravedno između čoveka i njegovog brata ili stranca koji živi kod njega.

The Foreigner was filmed in London,
Странац је сниман у Лондону,

This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner who resides among them.
To neka bude trajna odredba za Izraelove sinove i za stranca koji živi među njima.