THE LIBYA in Serbian translation

• libiji
• либијску
• libije
• libijske

Examples of using The libya in English and their translations into Serbian

After the summit, Turkish leaders accused France of trying to strong-arm the Libya operations.
Posle samita, turski lideri su optužili Francusku da pokušava da nametne svoj uticaj u operacijama u Libiji.

to show the Libya he remembers.
bi pokazao Libiji da se seća.

He told reporters that Russian regulars were being sent to Libya"in significant numbers" to support the Libya National Army(LNA) the specter of large-scale casualties among the civilian population.".">
Он је рекао новинарима да су припадници руске војске упућени у Либију" у значајном броју" да подрже Либијску националну армију( ЛНА),

Council for National Defence(CSAT), which approved the country's participation in the Libya action, Bucharest-based ACTMedia News Agency reported on Wednesday.
koji je odobrio učešće zemlje u akciji u Libiji, izvestila je u sredu bukureštanska novinska agencija ACTMedija.

However, Rommel had failed to relieve the isolated German-Italian strongholds on the Libya- Egypt border and the 7,000 strong garrison at Bardia surrendered on 2 January 1942 after an attack by 2nd South African Division.
Међутим, Ромел није успео да ослободи опседнуте италијанско-немачке тврђаве на граници Египта и Либије: посада Бардије од 7. 000 људи предала се 2. јануара 1942.

He pointed out that“while every alliance member voted for the Libya mission, less than half have participated at all,
Iako je svaka članica Alijanse glasala za pokretanje misije u Libiji, manje od polovine njih učestvuje, a manje od trećine

NATO took important steps to minimize civilian casualties during the Libya campaign, but information
NATO jeste preduzeo korake kako bi se maksimalno smanjio broj civilnih žrtava za vreme intervencije u Libiji, ali važno je

The group of policymakers who supported the Libya campaign genuinely thought that by toppling the regime of Muammar el-Qaddafi a humanitarian catastrophe in Benghazi would be averted
Група креатора политике која је подржала кампању у Либији стварно је мислила да ће свргавањем режима Муамера ел Гадафија

He added, every alliance member voted for the Libya mission but less than half have participated,
Iako je svaka članica Alijanse glasala za pokretanje misije u Libiji, manje od polovine njih učestvuje,

While every alliance member voted for the Libya mission, less than half have participated at all,
Iako je svaka članica Alijanse glasala za pokretanje misije u Libiji, manje od polovine njih učestvuje,

However, Erdogan refused to do the same at the outset of the Libya uprising, even going as far as threatening to prevent NATO from intervening
Međutim, Erdogan je odbio da učini isto na početku pobune u Libiji, a otišao je toliko daleko da je

The Libya Contact Group meeting, the fourth since it was formed in March,
Sastanak Kontakt grupe za Libiju, četvrti po redu od kako je formirana u martu,

than 40 governments and key international organisations have agreed to establish the Libya Contact Group, British Foreign Secretary William Hague said after a conference held in London on Tuesday(March 29th).
ključnih međunarodnih organizacija složili su se da uspostave Kontakt grupu za Libiju, izjavio je britanski ministar inostranih poslova Vilijam Hejg posle konferencije održane u utorak( 29. marta) u Londonu.

The Libya conflict signals the end of Nato's eastward expansion
КОНФЛИКТ у Либији сигнализира крај НАТО-ве источне експанзије

It was clear the U.S. intended to limit its role in the Libya intervention, focusing first on disabling
Јасно је да САД намеравају да ограниче своју улогу у интервенцији у Либији, указује агенција АП,

While every alliance member voted for the Libya mission, less than half have participated,
Iako je svaka članica Alijanse glasala za pokretanje misije u Libiji, manje od polovine njih učestvuje,

(Reuters)- Muammar Gaddafi's daughter has expressed concern that a United Nations commission looking into human rights violations during the Libya conflict is not trying to find out who killed her father.
Ћерка Моамера Гадафија, изразила је забринутост да комисија УН, која истражује кршење људских права током конфликта у Либији, не покушава да открије ко је убио њеног оца.

the so-called"Contact Group" take the lead in the Libya campaign leaves many wondering how effective NATO will be in the future if allies are coming from vastly different viewpoints.
preuzmu vođstvo u kampanji u Libiji, navela je mnoge da se zapitaju koliko će efektivan NATO biti u budućnosti ukoliko saveznici zastupaju sasvim drugačija viđenja.

ignoring the Libya crisis and undermining ten years of European security policy.
ignorišući krizu u Libiji i podrivajući desetogodišnju evropsku bezbednosnu politiku.

ignoring the Libya crisis and undermining ten years of European security policy.
игноришући кризу у Либији и подривајући десетогодишњу европску безбедносну политику.