Examples of using The occupied in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
jurisdictions and administration in the occupied West Bank is without any international legal effect,” he added.
jurisdikciju i upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.make yourself extra rest on top of the occupied.
Delegates also discussed a report of the Director-General drawing the world's attention to the situation of workers in the occupied Arab territories.
Делегати су дискутовали о извештају генералног директора са посебним фокусом на ситуацију радника у окупираним арапским територијама.part of the occupied West Bank,
completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory,
jurisdictions and administration in the occupied West Bank would have no international legal effect," he added.
jurisdikciju i upravu na okupiranoj Zapadnoj obali je bez ikakavog međunarodnog pravnog efekta“, rekao je Dižarik.Влада Израела је пребацила додатних 20 милиона долара за финансирање јеврејских насеља на окупираним палестинским територијама.which israel regards as its capital, from the occupied West Bank.
kojeg Izrael smatra svojim glavnim gradom, od okupirane Zapadne Obale.along with the Jordan Valley, in the occupied West Bank.
уз долину Јордан, на окупираној Западној обали.following the bulldozing of homes in the occupied West Bank.
je počelo rušenje kuća na okupiranoj Zapadnoj obali.Finally, delegates discussed a report of the Director-General drawing the world's attention to the situation of workers in the occupied Arab territories.
На крају, делегати су дискутовали о извештају генералног директора са посебним фокусом на ситуацију радника у окупираним арапским територијама.smatramo istočni Jerusalim kao deo okupirane palestinske teritorije“.Prime Minister Benjamin Netanyahu said he is considering formally annexing certain Jewish settlements in the occupied West Bank.
премијер Израела Бењамин Нетнијаху је рекао да разматра формално припајање неких јеврејских насеља на окупираној Западној обали.Ujedinjene nacije su saopštile da će šanse za rešenje decenijama dugog izraelsko-palestinskog konflikta možda biti„ nepovratno oštećene“, ukoliko Izrael ne obustavi izgradnju novih naselja na okupiranoj Zapadnoj obali.An estimated 550,000 illegal Israeli settlers currently live in over 200 settlements built in the occupied Palestinian territories since 1967.
Око 550 000 илегалних досељеника израелских тренутно живи у више од 200 насеља изграђених на окупираним палестинским територијима од 1967. године.completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory,
потпуни престанак свих активности у јеврејским насељима на окупираној палестинској територији,More than one quarter of the population of Cyprus was expelled from the occupied northern part of the island where Greek Cypriots constituted 80% of the population.
Више од четвртине становништва Кипра је протерано из окупираног северног дела острва, где су Грци чинили око 80% становништва.More than a quarter of the population of Cyprus were expelled from the occupied northern part of the island,
Више од четвртине становништва Кипра је протерано из окупираног северног дела острва,Telo za ljudska prava Ujedinjenih nacija održalo je specijalnu sednicu kako bi raspravljalo o" pogoršanoj situaciji na okupiranim palestinskim teritorijama".Oštre mere koje je Nemačka bila prinuđena ratnom situacijom da uvede u okupiranim istočnim teritorijama važe samo tokom rata.
