Examples of using The regency in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he suspended the Constitution of 1888 and reinstated the Regency Constitution of 1869.
враћа на снагу Намеснички устав из 1869. године.Допринос Намесничког устава огледао се у чињеници да је његово самостално доношење учврстило аутономну позицију земље према Порти.he was succeeded by his son Alfonso XIII as an infant under the regency of his mother Queen Maria Cristina.
наследио га је син Алфонсо 13 као дете под регентством његове мајке краљице Марије Кристине.Heraclonas would co-rule the empire under the regency of Martina.
Ираклона заједно владати царством под намесништвом царице Мартине.as part of his settlement with the ruling Radicals and the Regency, Queen Natalia was expelled from Serbia on June 1st 1891.
део његовог поравнања са владајућим радикалима и намесништвом, краљица Наталија је протерана из Србије 1. јуна 1891. године.Baldwin returned to Antioch to assume the regency, but Alice wanted the city for herself.
Baldwin returned to Antioch to assume the regency, but Alice wanted the city for herself.
Балдуин се вратио у Антиохију да преузме власт, али је Алиса одбила да му отвори капије града.The Regency advocated that the National Assembly,
Намесништво се залагало за то да се Народној скупштини,At the time, Serbia had the Turkish constitution from 1838.[1] The Regency first convinced Austria
Србија је тада имала Турски устав из 1838.[ 10] Намесништво је најпре уверило Аустријуarrange the legislative power, and the Nicholas Committee was in favor of a bicameral system, but between the Regency and the committee there were disagreements regarding the organization of the upper house, i.e. Council.
ту је Никољски одбор био у начелу за дводомни систем, али између Намесништва и одбора дошло је до несугласица око организације горњег дома, тј. Савета.After the assassination of King Aleksandar in 1934, the Regency was established, existing until the military coup of 1941,
После убиства краља Александра 1934. године, успостављено је Намесништво које је постојало до војног пуча 1941. године, изведеногПородица Наришкин била је прогањана под регентством Софије Алексејевне, али су били фаворизовани од стране Петра и његових потомакаbecause the Assembly Law stated that no constitutional change could be proposed during the Regency.[2] That law was supposed to prevent the Regency from expanding their power during the time that prince is underage.
је у Закону о Скупштини стајало да не може да се предлаже никаква уставна промена за време Намесништва.[ 11] Тај закон је требао да спречи намеснике да прошире власт за време кнежева малолетства.The Regency raised the issue of ministerial accountability
Намесништво је Никољском одбору поставилоNevertheless, the Regency Constitution represented a good bridge between the primitive constitutionality introduced by the Turkish Constitution of 1838, adopted for a
Намеснички устав је ипак представљао добар мост између примитивне уставности уведене Турским уставом из 1838.on the National Assembly, which prohibited the change of the constitution when the prince was underage, the Regency made a decision to initiate the procedure for the adoption of a new constitution.[1]
којима је била забрањена промена устава када је кнез малолетан, Намесништво је донело одлуку о покретању поступка за доношење новог устава.[The Regency Constitution was in use until the adoption of the Constitution of 1888.,
Намеснички устав био је на снази до доношења Устава из 1888.began to turn him against the regency.
почео да га окреће против намесништва.approving the adoption of the heir to the throne or determining the regency during the time prince is under age).
одобрења усвојења престолонаследника или одређивања намесништва за време кнежева малолетства).Both brothers played a distinguished role during the regency of Empress Zoe Karbonopsina(913-919).[5]
Оба брата су имала истакнуту улогу током намесништва царице Зое Карбонопсине( 913-919).[ 5]
