THE REGENCY in Swedish translation

• regency
• regentskapet
• förmyndarregeringen
• förmyndarskap
• riksföreståndare

Examples of using The regency in English and their translations into Swedish

Just the day after the fire the regency decided that the palace should be rebuilt,
Redan dagen efter branden beslutade förmyndarregeringen att slottet skulle byggas upp på nytt

The book is now credited with inventing the genre today known as the Regency Historical.
Boken är nu känd för att ha introducerat den genre som idag är känd som Regency Historical.

A full length gathered dress in the regency style suited to Shakespeare's play A Midsummer Nights Dream.
En full längd samlat klänning i förmyndarregeringen stil anpassad till Shakespeares pjäs En Midsommarnatts Nights dröm.

September 29- Three-year-old Isabella II becomes Queen of Spain, under the regency of her mother, Maria Christina of the Two Sicilies.
September- Tre år gammal blir Isabella II drottning av Spanien, under sin mor Maria Kristinas av Bägge Sicilierna förmyndarskap.

After the death of Sten Sture, Svante Nilsson was elected on January 21, 1504, to the regency.
Efter Sten Stures död valdes Svante Nilsson den 21 januari 1504 till riksföreståndare.

meeting& events spaces, the Regency Club lounge
mötes- och konferensutrymmena, Regency Club Lounge

When King Gustav III died, the regency decided that the royal collection should be transferred into public ownership, and the Royal Museum was founded.
När Gustav III dog beslutade förmyndarregeringen att den kungliga samlingen skulle överföras i offentlig ägo och bilda Kongl. Museum.

Apple premiered“For All Mankind” today at the Regency Village Theater in Los Angeles, California.
Idag ägde Apples premiärvisning av”For All Mankind” rum på Regency Village Theater i Westwood i Kalifornien.

organised funerals and the regency during Henry III's childhood.
organiserade begravningar och förmyndarregeringen under Henrik III: s uppväxt.

his brothers succeeded him under the regency of their mother Anna of Sweden.
hans bröder efterträdde honom under förmyndarskapet av deras mor, Anna Maria av Sverige.

In 1738, she was asked by the Estates to accept the regency at an occasion when Frederick was so ill that he was in danger of dying
Ombads hon av ständerna att överta”regeringsbördan” då Fredrik vid detta tillfälle var så sjuk att man fruktade

At the time, Hedvig Eleonora headed the Regency for the young King Karl XI.
Hedvig Eleonora var vid denna tid ordförande i förmyndarregeringen för sonen, den unge Karl XI.

The Regency Hotel Hatyai is a smart choice for travelers to Hat Yai,
The Regency Hotel Hatyai erbjuder alltid en avkopplande, problemfri vistelse

Putting you within a 10-minute drive of Aquarium, The Regency Hotel, Kuwait offers a private beach where you can enjoy beach umbrellas, volleyball, and beachside drinks.
The Regency Hotel, Kuwait har en privat strand med parasoller, volleyboll och strandbar, och ligger bara tio minuters bilfärd från Aquarium.

Currently our most popular Singkir Darat hotel is The Regency Jerai Hill Resort,
Just nu är vårt mest populära hotell The Regency Jerai Hill Resort,

many of them full-length historicals set in the Regency period like McNaught's.
många av dem var fullängdsromaner placerade i Regencytiden liksom McNaughts romaner.

These new forms of ignition proved popular among hunters during the Regency period, who had their old reliable flintlocks converted.
Dessa nya former av antänding visade sig vara uppskattat ibland jägare under förmyndartiden, som lät deras gamla tillförlitliga flintlås förvandlas till slaglås.

Since only six months had passed since the death of King Henry, Seymour knew that the Regency council would not agree to a petition for the queen dowager to marry so soon.
Seymour visste att eftersom det endast gått sex månader sedan kungens död skulle Kronrådet inte bifalla en ansökan om att få gifta sig med änkedrottningen.

within a 5-minute drive of Van Ness Avenue and The Regency Ballroom.
en fem minuters bilfärd från både Van Ness Avenue och The Regency Ballroom.

a 4-minute walk from The Regency Ballroom and 6 minutes by foot from Great American Music Hall.
ligger Music City Hotel, en knapp fem minuters bilfärd från The Regency Ballroom och Great American Music Hall.