THE TORTOISE in Serbian translation

At the slightest danger, the tortoise hides in its shell,

При најмањој опасности, корњача се крије у својој љусци,

and the mouse, and the tortoise after his kind.

lasica i miš i kornjača po vrstama svojim.

The tortoise and the hare are racing to see who can run 100 feet in the shortest amount of time.

Корњача и зец се такмиче у трчању, да виде ко може да истрчи 100 стопа( 30, 48m) за најкраће време.

The tortoise should not be given too often meat- this product is heavy for her and badly affects her health;

Корњачу не треба превише често давати месо- овај производ је тежак за њу и лоше утиче на њено здравље;

By the time he reached the tortoise's starting point, the tortoise would have moved on to another point.

Kada bi stigao u tačku odakle je kornjača krenula, kornjača bi opet bila ispred njega.

The hare and the tortoise, by this time, had become pretty good friends

Зец и корњача, након свега, посташе веома добри пријатељи и заједнички седоше

Zeus got angry at the tortoise and ordered her to carry her house with her wherever she went.

Zevs se naljutio na kornjaču i prokleo je da sa sobom nosi kuću na leđima gde god bude išla.

The algorithm thus maintains two pointers into the given sequence, one(the tortoise) at xi, and the other(the hare) at x2i.

Тако алгоритам одржава два показивача у датој секвенци, једног( корњачу) на xi, и други( зеца) на x2i.

In the time it takes Achilles to cover that 10 cm, the tortoise has moved on by a further 1 cm.

Za vreme dok Ahil pređe tih 10 centimetara, kornjača odmakne jedan centimetar.

The earliest written record of Chinese was found as carvings on the tortoise shells for the purpose of fortune telling.

Најстарији трагови кинеског писма пронађени су на оклопима корњача, које су се користиле за прорицање судбине.

I'm afraid I've told Millman we are not going to take the tortoise.

možeš da mi oprostiš, plašim se da sam rekao Milman da nećemo povesti kornjaču.

others do not buy a terrarium and the tortoise lives on the floor.

би ходали по стану, други уопће не купују тераријум, а корњача живи на поду.

The scientist gave a superior smile before replying,” What is the tortoise standing on?”.

На уснама научника појавио се надмоћан смешак пре него што је узвратио:„ А на чему стоји корњача?”.

Even a properly prepared nest is not a guarantee that everything will go well, as the tortoise can be old, drawn out, sick.

Чак и правилно припремљено гнездо није гаранција да ће све добро проћи, јер корњача може бити стара, извучена, болесна.

where the tortoise will be at rest and safe.

где ће корњача бити мирна и сигурна.

In the tortoise turned upside down, the blood circulation is abruptly disturbed,

У корњачи окренутој наглавце, циркулација крви је нагло поремећена и сви унутрашњи органи рептила почињу

Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he would sit under a tree for a while

Када је увидео да је далеко одмакао од корњаче, он помисли да би могао сести испод дрвета

Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he'd sit under a tree

Када је увидео да је далеко одмакао од корњаче, он помисли да би могао сести испод дрвета

Seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he'd sit under a tree for some time

Када је увидео да је далеко одмакао од корњаче, он помисли да би могао сести испод дрвета како би се одморио

Achilles runs faster than the Tortoise, he will never catch her.

Ahil, iako brži od kornjače, ne može da je prestigne pod uslovom da ona„ trči“ ispred njega.

Examples of using The tortoise in English and their translations into Serbian