THE TORTOISE in Hebrew translation

• הצב
• צב
• הצבים
• צבים

Examples of using The tortoise in English and their translations into Hebrew

In the lake are two of the city's most photographed attractions-- the Tortoise Tower and the bright-red The Huc Bridge, which are also illuminated at night.
באגם נמצאים שניים מהאטרקציות המצולמות ביותר של העיר- מגדל הצבים וגשר ההוק האדום, המואר גם בלילה.

The tortoise asked the bird-catcher to let the peacock go;
הצב ביקש מלוכד הציפורים להניח

hence the tortoise shell will be firm, the bones will grow properly.
ומכאן פגז צב יהיה המשרד, העצמות יגדל כמו שצריך.

leaving the tortoise population on the brink of extinction.
מותירות את אוכלוסיית הצבים על סף השמדה.

Well,” said the tortoise,“if you insist on having another pearl like the one I gave you,
טוב,” אמר הצב,“אם תתעקש על פנינה נוספת,, תן לי את

The tortoise asked the birdcatcher to let the peacock go;
הצב ביקש מלוכד הציפורים להניח

it's Mrs Silver that has the tortoise, isn't it?
זאת גברת סילבר שיש לה את הצב, לא?

In the traditional fable of the tortoise and the hare, told to every western schoolchild, we know the tortoise beats the hare through sheer persistence and effort.
במשל המסורתי על הצב והארנבת, שמוכר לכל ילד בבית ספר מערבי, הצב מנצח את הארנבת בכוח ההתמדה והמאמץ בלבד.

Summer temperatures up to 100 degrees can be tolerated as long as there is a cooler, shaded retreat the tortoise can get into.
בקיץ הטמפרטורות עד 100 מעלות ניתן לסבול כל עוד יש מקום מפלט קריר, מוצל הצב יכול להיכנס.

Summer highs up to 100 degrees can be tolerated as long as there is a cooler, shaded retreat the tortoise can get into.
בקיץ הטמפרטורות עד 100 מעלות ניתן לסבול כל עוד יש מקום מפלט קריר, מוצל הצב יכול להיכנס.

In the time it takes you to run ten yards… the tortoise has moved maybe one yard, and so on, forever.
בזמן שלוקח לך לרוץ 10 מטרים הצב זז אולי מטר אחד וככה זה נמשך לנצח.

Summer highs up to 120 degrees can be tolerated as long as there is a cooler, shaded area the tortoise can get into.
בקיץ הטמפרטורות עד 100 מעלות ניתן לסבול כל עוד יש מקום מפלט קריר, מוצל הצב יכול להיכנס.

Dhyana and Samadhi) on the tortoise Nadi, one achieves stability.
על נאדי הצב, מושגת יציבות.

The bird-catcher allowed him his prayer and took him to the tortoise, who was greatly moved to see his friend a captive.
הצייד הסכים להיענות לבקשתו ולקח אותו אל הצב, אשר התעצב מאוד לראות את חברו בשבי.

Shelley the tortoise.
של שלי הצב.

The unhappy bird begged of his captor to allow him to bid his friend the tortoise good-bye, as it would be the last time he would see him.
הטווס האומלל התחנן בפני השובה שלו שיאפשר לו להיפרד מחברו הצב, שכן זו הפעם האחרונה שהוא יראה אותו.

Now, certainly, you can run past the tortoise… as long as you don't contemplate the mechanics involved.
כעת, לבטח, תוכלי לעקוף את הצב כל עוד את לא מחבלת במכניקה שמעורבת בדבר.

I polished the tortoise and Sunny fed it some bananas
אני הברקתי את הצב, וסאני האכילה אותו בבננות.

This more humid microclimate helps their shells to grow smoothly and helps in keeping the tortoise hydrated.
מיקרו-אקלים לח יותר זו מסייעת מקליפתם לגדול בצורה חלקה ומסייעת בשמירה על הצב להתייבש.

because when you scroll Achilles ten yards and the tortoise will have advanced one
אכילס במרחק 10 מטרים הצב יש כבר מתקדם אחד,