THE WICKEDNESS in Serbian translation

• zlo
• nevaljalstvo
• злоћу
• zloću
• bezbožnost
• poročnosti
• зла
• опачина

Examples of using The wickedness in English and their translations into Serbian

see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
видите шта сам му учинио за злоћу народа свог Израиља.

I believe that a sight so inconceivably awful as the wickedness and levity of the immense crowd collected at that execution this morning could be imagined by no man,
Verujem da ovako nepriličan i užasan prizor poročnosti i lakomislenosti svetine koja se jutros okupila na tom pogubljenju niko ne bi ni mogao zamisliti, pa se kao takav ne bi

look well what I did to the same place for the wickedness of my people of Israel.
где наместих име своје испочетка, и видите шта сам му учинио за злоћу народа свог Израиља.

see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
vidite šta sam mu učinio za zloću naroda svog Izrailja.

the righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova.

Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah,
Јесте ли заборавили зла дела својих праочева,+ зла дела Јудиних краљева+

Do not confound man- that image of God- with the wickedness that is in him, because the wickedness is only accidental,
Немој изједначити човека- то обличје Божије- са злом које је у њему, јер је зло- само случајна несрећа,

name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel….
погледајте шта сам од тог места учинио због злоће свог народа Израела.+.

God deliberately set in motion all the wickedness committed in human history.
је стварањем Адама намерно покренуо све зло које је почињено у људској историји.

to oppose the madness of Arius, since the wickedness of dividing the Godhead had just arisen;
би се успротивила Аријевој нечастивости- злу које се недавно појавило са циљем да расече и раздвоји божанство;

to oppose the madness of Arius, since the wickedness of dividing the Godhead had just arisen;
би се успротивила Аријевој нечастивости- злу које се недавно појавило са циљем да расече и раздвоји божанство;

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee,
Ne ideš za pravdu svoju ni za čistotu srca svog da naslediš tu zemlju; nego za nevaljalstvo tih naroda Gospod Bog tvoj otera ih ispred tebe, i da održi reč za

Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you,
Ne ideš za pravdu svoju ni za čistotu srca svog da naslediš tu zemlju; nego za nevaljalstvo tih naroda Gospod Bog tvoj otera ih ispred tebe,

And God saw that the wickedness of man.
И Господ видећи да је неваљалство људско.

Oh let the wickedness… come to an end.
И наста крај свечарству… Допуст стиже до краја….

Because of the wickedness of God's people.
Због доброте старешина народних Бог.

No, it was the wickedness of the people.
Не, то је била зла воља људи.

To celebrate success in the wickedness of gambling.
Da proslavite uspeh nemoralnosti kockanja.

The wickedness of the action was condemned by many.
Njegovo nedžentlmensko ponašanje osudili su mnogi.

They say that lightning was burned for the wickedness of people.
Кажу да муња спаљена за покварености људи.