THESE INSTANCES in Serbian translation

These instances should not be understood as describing exactly what God looks like,

Ови случајеви не би требало да се швате као тачан опис како Бог изгледа већ

In these instances, your doctor might want to change the dose,

У овим случајевима, ваш лекар ће можда желети

In these instances, however, the metal objects do not only reflect the received signals

Међутим, у овим случајевима, метални предмети не одражавају само примљене сигнале већ и производе

Sometimes, the public classes try to access the data, at these instances the encapsulation does not allow the public invaders to play with the data.

Понекад јавне класе покушавају да приступе подацима, у овим случајевима енкапсулација не дозвољава јавним нападачима да се играју са подацима.

It should be noted that the priority in these instances is not the cancellation of the PIM artifact,

Треба напоменути да приоритет у овим случајевима није отказивање артефакта ПИМ-а,

Ensure that you deposit the right amount in these instances to make the most of them!

Уверите се да уложите праву количину у овим случајевима да би већина њих!

The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics.

Поставно дугме вам треба само ако одаберете Програм у позадини или Обрасци. У овим случајевима, појавиће се прозор у којем можете подесити детаље.

These instances should not be understood as describing exactly what God looks like,

Ovi slučajevi ne bi trebalo da se shvate kao tačan opis kako Bog izgleda već

However, it's very likely that pretzels existed long before either of these instances.

Међутим, врло је вероватно да су претесци постојали много пре било ког од ових случајева.

In these instances, the Black-Scholes-Merton formula may produce a value that is substantially the same as a more flexible option pricing model.

U tim slučajevima,„ Black-Scholes-Merton“ formula može dati vrednost suštinski istu kao i u slučaju fleksibilnijeg modela formiranja cena opcije.

In these instances, we will primarily be using user intent data rather than device location data to target these locations.

У тим случајевима ћемо за циљање ових локација првенствено користити податке о намери корисника уместо података о локацији уређаја.

In these instances you will need to manually select the network you want to use.

U tom slučaju ćete ručno moći izabrati mreže na koje želite da se povežete.

As of old, now too before us arises in these instances the danger of the loss of true sovereignty of the people.

И у стара времена, и сад се пред нама у таквим случајевима појављује опасност од губитка истинског суверенитета народа.

But, in these instances, the participants are clear

Али у овим случајевима учесници су сасвим очигледни

In all these instances, as in the past, an appropriate response by Kosovo institutions has been completely lacking; apparently,

У свим овим случајевима, као по обичају, потпуно је изостала одоварајућа реакција косовских институција које изгледа више брину о томе

are naturally prone to confirmation bias, these instances of cramping or often stories they hear of someone drowning after eating then swimming just confirms the myth in their minds,

природно су склони потврђивању пристрасности, ови случајеви грчења или често приче које чују за некога ко се потопи након једења пливања само потврђује мит у својим мислима,

However, in these instances, the symbol is noted to be a simplification of either a fig

Међутим, у овим случајевима, симбол је забележен као поједностављење листе смокве

When it boots up though in these instances it doesn't show the complete Samsung logos i.e normally get the white logo with the model then Samsung logo in multi color after, but in these instances the boot starts from the multi colored Samsung logo only.

Када се подигне иако у тим случајевима не приказује комплетне логотипе компаније Самсунг, обично добијате бели лого са моделом, а затим Самсунг логотип у више боја, али у овим случајевима покретање почиње само од вишебојног логотипа компаније Самсунг.

In these instances, the fee is usually cut in half with the seller's agent receiving 1 to 3 percent from his client

У тим случајевима, накнада се обично преполови, а агент продавца прима од једног до три процента од свог клијента, а агент купца прима

Please note that for some of our professional courses all candidates will need to meet the desired entry standards and in these instances work experience can't be thought-about in lieu.

Имајте на уму да ће за неке од наших стручних курсева сви кандидати морати испунити наведене критеријуме за унос и у тим случајевима радно искуство се не може узети у обзир.