THESE INSTANCES in Danish translation

• disse tilfælde
• disse situationer
• disse eksempler
• disse instanser

Examples of using These instances in English and their translations into Danish

In these instances further examinations will be necessary as the faces or headings advance.
I forbindelse med videreførelsen af brydningsfronterne eller minegangene i kullaget vil det i disse tilfælde være nødvendigt at foretage yderligere undersøgelser.

in future we may be given more knowledge about these instances.
vi for fremtiden bliver bedre informeret om sådanne tilfælde.

In these instances it is impossible to implement instructions consistently.
I disse situationer er det umuligt at uddelegere instrukser på en konsekvent måde,

These instances may retain your data in accordance with applicable laws.
Disse instanser kan opbevare dine data i overensstemmelse med gældende lovgivning.

These instances include the'pillow technique' which led to the death of a female immigrant in Belgium,
Disse eksempler omfatter bl.a. en kvindelig immigrant i Belgien, der omkom, da man lagde en

We have never had any casualties in these instances before.
Vi har aldrig før haft tab under disse episoder.

Now there is no need to worry much about these instances.
Nu er der ingen grund til at bekymre sig meget om disse tilfælde.

In all these instances Word file might get corrupt and stop responding.
I alle disse tilfælde kan Word-filen blive ødelagt og stoppe med at reagere.

In these instances, any baggage must be checked in under the adult.
I disse tilfælde skal al bagage checkes ind under den voksne.

Since these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration.
Efter disse udvidelser er der startet en debat om en differentieret integration.

When these instances are found their real-time engines can be bypassed or entirely removed.
Når der findes disse tilfælde deres realtid motorer kan omgås eller fjernes helt.

You are responsible for the personal information you choose to share or submit in these instances.
Du er selv ansvarlig for, hvilke personlige oplysninger du vælger at dele eller sende i disse tilfælde.

we should restrict it to these instances.
vi bør begrænse den til de nævnte tilfælde.

In 325 of these instances the Commission intervened
I 325 af disse tilfælde greb Kommissionen ind

We reserve the right to refuse to serve in these instances.
Vi forbeholder os ret til at nægte at tjene i disse tilfælde.

In these instances reach the optimal weight
I disse tilfælde nå den optimale vægt

However, one cannot escape PSD file damage in all these instances.
Men man kan ikke undgå PSD-filskader i alle disse tilfælde.

In these instances, we incorporate trim lines to accommodate those options affected.
I disse tilfælde inkorporerer vi beskæringslinjer for at tilgodese disse funktioner.

Under all these instances, files from SATA hard drive are erased or lost.
Under alle disse tilfælde er filer fra SATA-harddisk slettes eller tabt.

You are responsible for the personal information you choose to submit in these instances.
Du er ansvarlig for de personlige oplysninger, du vælger at sende i disse tilfælde.