THIS LEGEND in Serbian translation

• ову легенду
• ова легенда

Examples of using This legend in English and their translations into Serbian

This legend dates to Ovid
Ова легенда приписује се Овидију

One of the patients took her for the Grand Duchess and later this legend was supported by Russian immigrants.
Један пацијент је мислио да је она заправо велика кнегињица, а касније су ову легенду подржали руски емигранти.

This legend, mentioned in Nilamata Purana,
Ова легенда, поменута у Nilamata Purana,

This legend derives from Marco Polo,
Ова легенда потиче од Марка Пола,

Why do I think there's something about this legend Thor isn't telling us?
Zašto mislim da ima nešto u vezi ove legende što nam Tor ne govori?

This legend works well as a morality tale
Ova legenda može dobro da posluži

when I remember this legend, and I began asking that question.
када сам се сетио ове легенде и почео да постављам то питање.

Ichabod refuses to believe in this legend, convinced that there must be a logical explanation for the murders.
Ikabod odbija da poveruje u tu legendu, ubeđen da iza ubistava mora da stoji neko logično objašnjenje.

And like the rest of us, this legend of the dahl twins has caused this town a great deal of grief.
I kao i svima ostalima, ta legenda o Dal bliznakinjama je izazvala u ovom gradu veliku tugu.

This legend is supported by a rumor that Reinhard Heydrich, the Nazi governor of the puppet
Ову легенду поткрепљује гласина да је крунске драгуље тајно носио Рајнхард Хајдрих,

honoring this legend.
у част ове легенде.

dispute this legend on the basis of a lack of evidence to prove that"Tata was a man of vengeance".[10].
оспоравају ову легенду на основу недостатка доказа који доказују да је„ Тата био човек освете"[ 3].

This legend would be at the origin of the term"ombelico di Venere"(Venus' navel),
Ова легенда води порекло израза„ ombelico di Venere“( Венерин пупак),

construction of this and three more monasteries in the area described in a national song“God never orders what He can't pay for” According to this legend, Serbian feuds Pavle
још три манастира у овом крају везана је легенда опевана у народној песми„ Бог ником дужан не остаје“. Према овој легенди српска властела Павле

This legend…".
Ovo legenda…".

This legend is long.
Takve legende dugo ostaju.

How about this legend.
Kako je naša legenda.

There are several versions of this legend.
Postoji nekoliko verzija ove legende.

There are many versions of this legend.
Postoji nekoliko verzija ove legende.

Everybody knows this legend!".
Svi znamo taj rukopis!".