THIS LEGEND in Polish translation

• ta legenda
• tej legendy
• tę legendę
• tą legendę

Examples of using This legend in English and their translations into Polish

Might not exist tomorrow This legend.
Może jutro nie istnieć ''Ta legenda.

In Greek mythology, there exists this legend… Love.
Miłość. W mitologii greckiej istnieje taka legenda.

Love. In Greek mythology, there exists this legend.
Miłość. W mitologii greckiej istnieje taka legenda.

I don't know if we could make it work, but this legend has it that the Queen Mum,
Nie wiem, czy zdołamy ją wykorzystać, ale ta legenda wspomina, że Królowa Matka, niech Bóg ją błogosławi,

This legend works well as a morality tale
Ta legenda ma świetne przesłanie moralne

Immediately after hearing this legend, I initiated my searches for the UFO explosion site that these legends refer to.
Natychmiast po usyszeniu tej legendy rozpoczem usilne poszukiwania miejsca eksplozji UFO do jakiego owe legendy Maorysw referuj.

It seems, however, that this legend often overwhelms the listener
Wydaje się jednak, że w dużej części przypadków ta legenda przygniata słuchających muzyki

From1968, the population of Đurđevac has celebrated this legend at the end of June with a unique open-air performance.
Od 1968 roku mieszkańcy Đurđevca obchodzą tę legendę pod koniec czerwca poprzez jedyny w swoim rodzaju spektakl na świeżym powietrzu.

Immediately after hearing this legend, I initiated my searches for the UFO explosion site that these legends refer to.
Natychmiast po usłyszeniu tej legendy rozpocząłem usilne poszukiwania miejsca eksplozji UFO do jakiego owe legendy Maorysów referują.

And all this legend became further confused with the race mixtures of the later appearing Adamites in the second garden.
Cała ta legenda dodatkowo została związana z rasowymi mieszankami Adamitów, które pojawiły się później w drugim ogrodzie.

But before I describe here this legend(or belief), firstly I would like to verify and to confirm it.
Zanim jednak tutaj opiszę tą legendę(czy wierzenie), chciałbym ją sprawdzić i uwiarygodnić.

Thanks to this legend the civilisation of Crete has received the name"bшэющëъющ" by name of tsar Minosa.
Nalezny do tej legendy cywilizacja Krety otrzymywany tytul"minoiskoi" jak nazwac sie tsarya Minosa.

Since 1968 the people of Đurđevac celebrate this legend by a unique open air performance.
Od 1968 roku w przedstawieniu na świeżym powietrzu mieszkańcy Đurđevca pod koniec czerwca obchodzą tę legendę.

Was this legend of seafaring under its new name“Eye of the Wind” then ready,
Była ta legenda morskiej pod nową nazwą“Eye of the Wind” gotowy,

We used this legend as a base for our design concept for Iceland Trekking Cabins.
Wykorzystaliśmy tą legendę jako bazę dla naszego pomysłu na projekt Islandzkiego Schroniska dla Wędrowców.

several history experts negate this legend.
wielu ekspertów historycznych neguje tę legendę.

take money for this legend is simply unimaginable.
wziąć pieniądze na tej legendy jest po prostu niewyobrażalne.

Was this legend of seafaring under its new name,
Była ta legenda morskiej pod nową nazwą,

But people the world over are now wondering why they have kept this legend alive for so long and is there not a one and only El Nazca?
Ale świat zastanawia się, kim oni są, że tak długo podtrzymywali tę legendę i czy przypadkiem nie istnieje tylko jeden El Nazca?

I don't suppose I should have done so had I not known this legend.
dwa łokcie od trupa; nie zwrócono na nie uwagi i jabym ich nie zauważył, gdybym nie był znał tej legendy.