Examples of using Time series in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This implementing Regulation provides obligation of the EU member countries to submit time series data which relate to territorial units NUTS 2
Ова, имплементирајућа Уредба, прописује обавезу држава-чланица ЕУ да Комисији ЕУ достављају временске серије података који се односе на територијалне јединице NUTS 2 и NUTS 3,Detailed information and time series for all currencies listed on forex list can be found on Statistics Web portal of the CBBH.
Детаљније информације и временске серије свих валута са курсне листе можете наћи на статистичком веб порталу ЦББХ.Time series methods for empirical macroeconomics have become very popular
The data sources on life expectancy are statistical yearbooks because they contain the required data time series.
Извор података о очекиваном трајању живота су статистички годишњаци, јер садрже потребне временске серије података.In time series analysis, dynamic time warping(DTW)
У анализи временских серија, динамичко 
Data on solvency referred to in paragraph 3 of this Article shall be standardized in time series and harmonized with international standards,
Подаци о бонитету из става 3. овог члана се стандардизују у временским серијама и усаглашавају са међународним стандардима, директивама Европске унијеSEASONALITY Even though the questionnaire asks the respondents to adjust their responses for seasonal fluctuations, time series of the net percentage from the bank lending survey can show seasonality.
Иако се у упитнику тражи да испитаници ускладе своје одговоре за ефекат сезоне, временске серије нето процента из анкете о кредитној активности банака могу показати сезоналност.such as time series analysis, it is possible to estimate the models that generate the observations.
попут анализа временских серија, могуће је проценити моделе које стварају запажања.with data presented in time series.
са подацима у временским серијама.This data volume represents a milestone in the joint endeavor to publish harmonized long-run time series of monetary, financial
Ovaj zbornik podataka predstavlja prekretnicu u zajedničkom nastojanju da se objave usklađene dugoročne vremenske serije monetarnih, finansijskihoperations for the manipulation of numerical tables and time series.
операције за манипулацију нумеричких табела и временске серије.In time series analysis, dynamic time warping(DTW)
У анализи временских серија, динамичко generally differentiated from those appropriate for time series data.
генерално разликују од оних које одговарају временским серијама.
Herzegovina back casted time series for the period 2005- 2013.
грађевинарству у Босни и Херцеговини прерачунате временске серије за период 2005.- 2013.A random walk having a step size that varies according to a normal distribution is used as a model for real-world time series data such as financial markets.
Случајни шетња са бројем корака који варира према нормалној подели се користи као модел за реалне податке временских серија као што су финансијска тржишта.published is also the accompanying documentation, offering the possibility of estimating new time series.
пратећа документација која пружа могућност да се оцене нове временске серије.use of modern methods of statistical physics: time series models and stochastic processes.
коришћење савремених метода статистичке физике: модела временских серија и случајних процеса.This data volume represents a milestone in the joint endeavor to publish harmonized long-run time series on monetary, financial
Овај зборник података представља прекретницу у заједничком настојању да се објаве усклађене дугорочне временске серије монетарних, финансијскихeconometrics and time series models.
економетријских и модела временских серија.According to the results of the Census of agriculture, time series relative to harvested areas
Na osnovu rezultata Popisa polјoprivrede, izvršiće se revizija vremenskih serija koje se odnose napožete površine
