TIME SERIES in Polish translation

• szeregów czasowych
• serii czasowych
• szeregach czasowych
• szeregi czasowe
• szereg czasowy
• seria czasowa

Examples of using Time series in English and their translations into Polish

part of the variability included in the time series, which is related to the seasonality of phenomena.
część zmienności zawarta w szeregach czasowych, która wiąże się z sezonowością zjawisk.

These models estimated the relations between different macroeconomic variables using regression analysis on time series data.
Modele te opisują korelację pomiędzy różnymi danymi makroekonomicznymi, wykorzystując głównie analizę szeregów czasowych.

Figure 2: Time series of global mean heat storage(0-2000 m),
Rysunek 2: Seria czasowa globalnego średniego ciepła oceanu(0-2000 m),

When an amendment is made to the NUTS classification, the Member State concerned shall transmit to the Commission(Eurostat) the time series for the new regional breakdown, to replace data already transmitted.
Po przyjęciu zmiany w klasyfikacji NUTS dane państwo członkowskie przekazuje Komisji(Eurostatowi) szereg czasowy dla nowego podziału regionalnego w celu zastąpienia przekazanych wcześniej danych.

geographical reporting level, and the time series used.
geograficzny poziom raportowania oraz stosowane szeregi czasowe.

In some cases, the improvement could be achieved by complying with the Community obligation of reporting time series to Eurostat.
W niektórych przypadkach osiągnięcie poprawy byłoby możliwe dzięki przestrzeganiu wspólnotowego zobowiązania polegającego na przekazywaniu Eurostatowi szeregów czasowych.

Figure 2: Time series of global mean heat storage(0-2000 m),
Rysunek 2: Seria czasowa globalnego średniego ciepła oceanu(0-2000 m),

Gross Domestic Product in 2015- preliminary estimate- time series from 2011 0.01 MB.
Produkt krajowy brutto w 2015 r.- Szacunek wstępny- szeregi czasowe od 2011 r. 0.01 MB.

continuous value prediction and time series forecasting.
przewidywania wartości ciągłej i prognozowania szeregów czasowych.

Each time series is coded using the integrated economic accounts( IEA) key family shown below.
Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych( IEA) przedstawionych poniżej.

area charts now treat dates as dates in the x-axis which makes it easier to look at time series data.
teraz daty jako daty na osi x, co sprawia, że łatwiej jest spojrzeć na danych szeregów czasowych.

In practical applications, the domain over which the function is defined is a time interval(time series) or a region of space random field.
W praktyce dziedziną, na której zdefiniowana jest funkcja, jest najczęściej przedział czasowy(taki proces stochastyczny nazywany jest szeregiem czasowym) lub obszar przestrzeni wtedy nazywany jest polem losowym.

it is common to apply mathematical filtering techniques to remove such fluctuations from the time series.
gospodarczych zwykle stosuje się techniki matematycznego filtrowania aby usunąć takie wahania z serii czasowej.

The time series shall be supplied until 1 January of the fourth year after the adoption of a delegated act as referred to in paragraph 4.';
Szeregi czasowe dostarcza się do dnia 1 stycznia czwartego roku po przyjęciu aktu delegowanego, o którym mowa w ust. 4.”;

Time series compiled since 1850 show a clear increase in storm damage during the last 20 years in Europe.
Szeregi czasowe tworzone dla okresu od 1850 r. wskazują na wyraźny wzrost szkód spowodowanych w Europie przez burze w ciągu ostatnich 20 lat.

spatial series(geographical) and time series dynamic.
szereg przestrzenny(geograficzny) i szereg czasowy dynamiczny.

Applying time series methods to population-based data to measure
Stosowanie metod szeregÃ3w czasowych do populacyjnych danych w celu pomiaru

Time series- Data used in Chatfield's book, The Analysis of Time Series, are provided on-line by StatLib.
Zbiór użyty w książce Chatfielda The Analysis of Time Series, dostępny on-line ze stron StatLib.

All of these residual statistics can be saved for further analysis using other STATISTICA modules e.g., in order to analyze serial correlations of errors via the Time Series module.
Wszystkie wymienione statystyki resztowe mogą być zapisane w celu przeprowadzenia dalszej analizy przy pomocy innych modułów programu STATISTICA np. analiza autokorelacji błędów w module Szeregi czasowe.

The data on the carbon dioxide content of the atmosphere is widely available, but the time series on the total greenhouse gas content of the atmosphere is not available.
Dane na dwutlenek węgla zawartość atmosfera być powszechnie dostępny, ale czas seria na sumaryczny szklarniany benzynowy zawartość atmosfera być dostępny.