Examples of using Too weird in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
just don't get too weird.".
samo ne budi suviše čudan.".This just got too weird.
Nope, too weird.
Ne, previše uvrnuto.That wouldn't be too weird….
To i ne bi bilo tako čudno….Still too weird.
I dalje je uvrnuto.
Oh, my God, this is too weird.
O, Bože, ovo je previše uvrnuto.Too weird for you?
Превише чудно за тебе?This is just too weird.
Ovo je jednostavno previše uvrnuto.Wait, wait Is this too weird?
Чекај, ово је превише чудно.Okay… okay… this was just too weird.
То је… Ок, ово је превише чудно.It'd just be… Too weird sleeping in here as an adult.
Samo, bilo bi… previše uvrnuto spavati ovde kao odrasli.It gets too weird.
Постаје превише чудно.Too weird.
Previše uvrnuto.
This is too weird, I'm out of here.
Ovo je previše uvrnuto, odlazim odavde.I hope you don't think this is Too soon or too weird, but.
Надам се да не мислиш да је прерано или превише чудно, али.And you know, if this is, like, too weird for you, I get that.
И знате, ако је то, као, Превише чудно за тебе, схватио сам.Meg, you know, you can take my room if it gets too weird for you.
Meg, znaš, možeš uzeti moju sobu ako ti postane previše uvrnuto.But look, I get it if this is too weird for you.
Али види, ја га добити ако ово је превише чудно за тебе.Is this too weird?
Да ли је ово превише чудно?explained that this had gotten too weird for me.
je meni postalo isuviše uvrnuto.
