Examples of using Too weird in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it bad when you start thinking none of this sounds too weird anymore?
זה נורא כשמתחילים לחשוב שהמקרים האלה כבר לא נשמעים מוזרים מדי?I hope it wasn't too weird before at the lab.
אני מקווה שזה לא היה מדי מוזר במעבדה.This is way too weird.
זה יותר מידי מוזר.That's a little bit too weird for me.
זה קצת יותר מדי מוזר בשבילי.It's a little too weird.
קצת יותר מדי מוזר.It all just got too weird.
הכול פשוט נהיה מוזר מידי.Too weird for you?
יותר מדי מוזר בשבילך?Too weird.
יותר מדי מוזר.This is getting too weird.
זה נהיה יותר מדי מוזר.You're way too weird.
אתה מוזר יותר מדי.This is too weird.
זה היה יותר מידי מוזר!Too weird.
יותר מידי מוזר.Too weird to live, too rare to die!'.
מוזרה מכדי לחיות, נדירה Too weird to live, and too rare to die.
מוזרה מכדי לחיות, ונדירה I'm not getting too weird, Chang!
אני לא מקבל יותר מדי מוזר, צ'אנג!Too weird to live, and too rare to die.”.
מוזרה מכדי לחיות, נדירה Not too weird?- No?
I can't… Life is just getting too weird too fast.
איני יכולה… החיים הופכים למוזרים מידי, ומהר יותר מידי.It-it's too weird.
זה יותר מדי מוזר.Way too weird.
יותר מידי מוזר.
