Examples of using How weird in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I realize how weird that sentence is.
אני מודע לכמה מוזר המשפט הזה נשמע.How weird is that?
כן-איזה מוזר זה?How weird it is that someone is looking at you.
מוזר איך אתה יכול להרגיש שמישהו מסתכל עליך.I do realise how weird that sentence sounds.
אני מודע לכמה מוזר המשפט הזה נשמע.I can't even imagine how weird it must have been for her.
אני רק יכולה לדמיין לעצמי איזה מוזר זה בטח היה בשבילה.Yeah, you know how weird that can be.
כן, אתה יודע איזה מוזר זה יכול להיות.Ok, so how weird is that? You know?
טוב, אז איזה מוזר זה, את יודעת?How weird could anything you tell us be?
עד כמה מוזר יהיה מה שאתה תספר לנו?How weird that it took this long for you to finally meet?
איך מוזר שזה לקח זה ארוך בשבילך סוף סוף לפגוש?Oh, how weird is this?
הו!-הו, איזה מוזר זה?No. Look, I understand how weird this is… About four hours ago,
And how weird it was that someone could walk into your life, have such a big impact
ותהיתי גם כמה מוזר הוא שמישהו נכנס לחייך,I can't even describe how weird it felt seeing a five-thousand-year-old painting of some blue Egyptian god and thinking,“Yep, that's my dad.”.
אני לא מסוגל לתאר לכם כמה משונה ההרגשה לראות ציור בן חמשת אלפים שנה של אל מצרי כחול ולחשוב:"זה אבא שלי.".You want me to tell you how weird it was seeing Raj in a frigging bottle?
אתה רוצה שאני יגיד לך כמה מוזר זה היה לראות את ראג' בבקבוק המזורגג?In every interview actors always talk about how weird it is shooting sex scenes,
בכל ראיון שחקנים תמיד מספרים כמה מוזר לעשות סצנות סקס,I know how weird it is to be photographed, so I thought I could make
אני יודעת כמה מוזר זה כשמצלמים אותך… אז חשבתי שזה יקל עליךYou ever thought how weird it would be if you just gave up your thumb?
אתה אי פעם חשבת כמה מוזר זה יהיה אם אתה רק נתת את האגודל שלך?I mean I will never forget how weird it felt when I looked out the window
אני מתכוון… אני זוכר כמה מוזר הרגשתי… כשעמדתי בדלת, ובדיוק העבירו אתNo matter how weird this may seem to you,
לא משנה כמה מוזר זה נשמע לכם,I would say I know how weird this must be, But I really just can't imagine.
הייתי אומרת שאני יודעת כמה מוזר זה בטח. אבל אני באמת לא יכולה לדמיין.
