Examples of using Treblinka in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bergen-Belsen, Treblinka and Theresienstadt, the number fell below 5%.
Bergen-Belzenu, Treblinki i Terezijenštatu taj procenat pada ispod pet.Sobibor and Treblinka.
Собибор и Треблинка.Majdanek. Belzec, chelmno, treblinka and sobibor, we've had to rely on the Soviets for most of our information.
Majdanek, Belzec, Helmno, Treblinka i Sobibor, morali smo da se oslonimo na Sovjete za većinu naših informacija.including at the Treblinka and Sobibór camps and at a number of ghettos.
укључујући оне у логорима Треблинка и Собибор и у бројним гетима.Believe me, the alternative to fighting is Treblinka, and we have resolved that there would be no Treblinkas.
Verujte mi, alternativa borbi je Treblinka, a mi smo odlučili da više neće biti Treblinki.Auschwitz, unlike Treblinka or Bełżec, was not strictly a death camp,
Аушвиц, за разлику од Треблинке или Белзеца, није био строго логор смрти,On 11 March 1943, Skopje's entire Jewish population of 3,286 was deported to the gas chambers of Treblinka concentration camp in German-occupied Poland.
Дана 11. марта 1943. је целокупна јеврејска популација Битоља( њих 3276) депортована у логор Треблинка у Пољској под командом бугарских фашиста.At Treblinka there is a monument built out of many shards of broken stone,
У Треблинки се налази споменик изграђен од многих крхотина ломљеног камена,government in exile collected, such as detailed descriptions of death camps like Treblinka and Auschwitz, which were smuggled out of Nazi-occupied Eastern Europe.
је пољска влада у изгнанству сакупила информације, попут детаљних описа логора попут Треблинке и Аушвица, прокријумчарене из Источне Европе под окупацијом нациста.They took us into the gas chamber, to the second… part of the camp in Treblinka.
Odveli su nas do gasne komore… koja je bila u drugom delu logora Treblinka.Leader Orphanage Janusz Korczak was followed by its 200 residents to the city from which all together into camp Treblinka.
Вођа сиротишта Јануш Корчак пратио је својих 200 штићеника до места са којег су сви заједно транспортовани у логор Треблинка.then, as the saying went in Treblinka jargon.
što bi se reklo na… žargonu Treblinke.about Auschwitz, Treblinka, but very few know about the Complex of Ustasha death camps Jadovno 1941.
Аушвицу, Треблинки, али врло мало зна о Комплексу усташких логора смрти Јадовно 1941.Adam Czerniakow who was the head of the Warsaw Judenrat committed suicide when he was forced to collect daily lists of Jews to be deported to Treblinka extermination camp.
Адам Цернијаков, који је био шеф Варшавског Јуденрата, извршио је самоубиство када је био принуђен да прикупља дневне листе Јевреја који ће бити депортовани у логор за истребљење Треблинке.such as Auschwitz, Treblinka and Sobibór.
су Аушвиц, Треблинка и Собибор.Sobibor, Treblinka, and elsewhere.
Собибору, Треблинки, и другде.Sobibor, and Treblinka before Gen. Hofmann was taken ill.
Sobibor i Treblinku kada je gen. Hofmanu pozlilo.then deported them to Treblinka.
onda ih deportovale u Treblinku.He later told Sereny that when he read about lemmings it reminded him of Treblinka.
Kasnije je rekao Serenijevoj da kada je čitao o leminzima, podsetili su ga na Treblinku.almost one year before camps Auschwitz and Treblinka received their first inmates.
су логори Аушвиц и Треблинка примили своје прве заточенике.
