TWO VOLUMES in Serbian translation

• два тома
• dve knjige
• dva toma
• у два тома
• два волумена

Examples of using Two volumes in English and their translations into Serbian

An anonymous review of Poems in Two Volumes in 1807 had a less positive opinion about"I travell'd":"Another string of flat lines about Lucy is succeeded by an ode to Duty".
Анонимни приказ Песама у два тома 1807. године изражава мање позитивно мишљење о„ Становала је“:“ За још једним низом равних стихова о Луси следи Ода дужности“.

The results of the department's bibliographic work are condensed into two volumes of Material for the Bibliography of Yugoslavian
Резултат библиографског рада сажет је у два тома Грађе за библиографију југословенске

a young worker who was one of the first to get hold of the novel's two volumes.
rekla je Taira Šibasaki, jedna od prvih koja je je kupila roman u dva toma.

Originally published in sets of ten between 1899 and 1904 and collectively in two volumes in 1904,[2] it consists of 100 prints of various organisms,
Дело је првобитно објављено у сетовима од десет између 1899. и 1904. године и у два тома 1904. године.[ 2] Састоји се од 100 илустрованих страна различитих организама,

The narrative is what we need, there are two volumes that do not make the world, but the stories that speak these two volumes to one another, and therefore the ability to preserve the narrative has faith in the future,” added Miglioli.
Pripovedanje je ono što nam je potrebno, dva toma ne čine svet, nego čine priče koje pričaju ta dva toma jedan drugom i zato sposobnost očuvanja pripovedanja nosi veru u budućnost“, dodao je Miljoni.

The narrative is what we need, there are two volumes that do not make the world, but the stories that speak these two volumes to one another, and therefore the ability to preserve the narrative has faith in the future,” added Miglioli.
Приповиједање је оно што нам је потребно, два тома не чине свијет, него чине приче, које причају та два тома један другом и зато способност очувања приповиједања носи вјеру у будућност“, додао је Миљони.

The first two volumes appeared under the name Alma Maria Schindler-Mahler,
Прва два тома појавила су се под именом Алма Марјиа Шиндлер-Малер,

The fruit of his librarian work is the book Svetacnik, in two volumes, which he wrote and published in Serbian,
Плод његовог рада у библиотеци је књига Светачник у два тома коју је написао

Among Allegri's musical compositions were two volumes of concerti for five voices published in 1618 and 1619; two volumes of motets for six voices published in 1621;
Написао је два тома концерата за пет гласова, који су објављени 1618. и 1619. године, два тома мотета за шест гласова објављених 1621. године, издање симфоније из четири делова,

The book is divided into two volumes with the first part,
Књига је подељена у два тома, при чему је први део,

Cultural Monuments of Vojvodina", ten monographs which cover monuments of great importance in the publication"Heritage", two volumes of"Old Serbian Transcripts
у оквиру едиције„ Наслеђе“ десет монографија којима су обрађени споменици од изузетног значаја, два тома„ Старих српских записа

In 1823/1824 he published his revised edition of Helfrich Bernhard Wenck's Latin grammar, in two volumes, followed by a smaller grammar for the use of schools in 1826;
Објавио је ревидирано издање Венкове Латинске граматике у два тома, а затим и мању граматику за употребу у школама 1826. године; 1835-1838. године,

the manuscript had grown to 783 pages by the time it was published in 1728 in two volumes.[1] The book was well received in the European medical community.[2]
рукопис је нарастао на 783 странице до тренутка објављивања 1728. године у два тома.[ 1] Књига је добро прихваћена у европској медицинској заједници.[

it is significant for including extremely rare issues with authors' signatures as well as works such as two volumes of Vasari's The Lives from 1550,
ретке књиге, значајна је и по томе што се у њој чувају веома ретка издања са потписима аутора, затим дела попут два тома Вазаријевих Живота из 1550.

This became the basis for his two volume work, Natural History of Jamaica, published in 1707 and 1725.
Ово је била основа за његово двотомно дело Природне историја Јамајке које је издато 1707. и 1725. године.

This became the basis for his two volume work, Natural History of Jamaica, published in 1707
Ово је била основа за његово двотомно дело Природне историја Јамајке које је издато 1707.

In two volumes.
U dva dela.

House looks traditional, boasting two volumes made of sandstone.
Kuća ima tradicionalni izgled, sa dva toma napravljena od peščara.

Are we not like two volumes of one book?".
Зар нисмо као две књиге једне књиге?".

Two volumes of short stories
Dve zbirke kratkih priča,