UNILATERALLY DECLARED in Serbian translation

• једнострано проглашену
• једнострано проглашене
• je jednostrano proglasilo
• jednostrano proglašene
• jednostrano proglašenu
• је једнострано прогласило

Examples of using Unilaterally declared in English and their translations into Serbian

Albanian Acting Foreign and European Affairs Minister Gent Cakaj said he had proposed to Pristina to launch a campaign to recognize the unilaterally declared Kosovo state through joint funding.
Вршилац дужности министра за спољне и европске послове Албаније Гент Цакај изјавио је да је предложио Приштини да заједничким финансијским средствима покрену кампању признавања једнострано проглашене косовске државе.

When Turkey was one of the first countries to recognise the unilaterally declared independence of Kosovo-- a former Serbian province-- the friendship between the two countries cooled.
Kada se Turska našla među prvim zemljama koje su priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova-- bivše srpske pokrajine-- prijateljski odnosi između dve zemlje su zahladneli.

When Kosovo seceded[from Serbia] and unilaterally declared independence, which the majority of Western countries recognised, we warned them about the possible consequences of this.
Када се Косово одвојило и једнострано прогласило независност, признато од већине западних земаља, упозорили смо на последице.

In 2008, Kosovo unilaterally declared independence, and this was the first such precedent in recent history.
Косово је 2008. године једнострано прогласило независност, и то је био први такав преседан у новијој историји.

When Kosovo seceded[from Serbia] and unilaterally declared independence, which the majority of Western countries recognised,
Кад је Косово било изоловано и једнострано прогласило независност што је признала већина западних земаља,

Gojkovic thanked Zimbabwe for not recognizing the unilaterally declared independence of Kosovo
Гојковић се захвалила Зимбабвеу што не признаје једнострано проглашену независност Косова

He reiterated that Serbia would never under any circumstances recognize the unilaterally declared independence of Kosovo
Он је поновио да Србија никада и ни под којим условима неће признати једнострано проглашену независност Косова

The Head of Serbian diplomacy thanked for the position of Sri Lanka on non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",
Шеф српске дипломатије захвалио је на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",

Minister Dacic expressed particular gratitude for the principled position of the Lebanese Republic concerning its non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo
Министар Дачић је посебно истакао захвалност на принципијелном ставу Либанске Републике у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова

Although Fiji recognized the unilaterally declared independence of Kosovo
Иако је Фиџи признао једнострано проглашену независност Косова

sovereignty of Serbia which reflects in the non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo as well as for its active support in international organisations regarding this issue.
Gvatemale teritorijalnom integritetu i suverenitetu Srbije nepriznavanjem jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova, kao i na aktivnoj pomoći u međunarodnim organizacijama po tom pitanju.

The Serbian delegation expressed its gratitude for the firm position of Ukraine on the issue of unilaterally declared independence of Kosovo, and it also expressed
Српска страна је истакла захвалност за принципијелну позицију Украјине по питању непризнавања једнострано проглашене независности Косова,

Minister Christodoulides reiterated that the Republic of Cyprus would never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Министар Христодулидис је поновио да Република Кипар никада неће признати једнострано проглашену независност Косова,

The Moldovan side offered firm assurances that their position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo
Moldavska strana je ponovila svoja čvrsta uveravanja da se njihov stav o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova

Minister Christodoulides reiterated that the Republic of Cyprus would never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Ministar Hristodulidis je ponovio da Republika Kipar nikada neće priznati jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova,

I wish to take this opportunity to renew the expressions of gratitude to all the states which do not recognize the unilaterally declared independence of so-called"Kosovo" while selflessly supporting our efforts to preserve the territorial integrity of the Republic of Serbia.
Овом приликом желим да поновим изразе захвалности свим државама које не признају једнострано проглашену независност такозваног Косова и несебично подржавају наше напоре за очување територијалне целовитости Републике Србије.

as well as that it would not change its position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo".
нарочиту важност придају целовитости држава, као и да неће мењати свој став о непризнавању једнострано проглашене независности" Косова".

Vucic also expressed his gratitude for the principled position of Moldova not to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Predsednik Vučić je zahvalio zbog principijelne pozicije Moldavije da ne priznaje jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova

the leadership of Mali for the principled position regarding the respect of the territorial integrity of Serbia and for not recognizing the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija.
rukovodstvu Malija zahvalnost za principijelan stav u pogledu poštovanja teritorijalnog integriteta Srbije i nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova.

Any change in the position of states that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo, would negatively affect the constructiveness
Свака могућа промена става држава које нису признале једнострано проглашену независност Косова негативно би се одразила на конструктивност