UNILATERALLY DECLARED in Indonesian translation

• secara sepihak mendeklarasikan
• secara sepihak menyatakan
• secara sepihak mengumumkan
• secara unilateral mendeklarasikan

Examples of using Unilaterally declared in English and their translations into Indonesian

where he has been living in self-imposed exile since Catalonia's parliament unilaterally declared independence from Spain in October.
di mana ia telah tinggal di pengasingan yang diberlakukan sendiri sejak parlemen Catalonia secara sepihak menyatakan kemerdekaan dari Spanyol pada bulan Oktober.

after 14 years of an unrecognised state under the conservative white minority government of Rhodesia, which unilaterally declared independence in 1965.
belum diakui di bawah pemerintahan minoritas kulit putih konservatif Rhodesia yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 1965.

following a 14-year period as an unrecognized state under the predominantly white minority government of Rhodesia, which unilaterally declared independence in 1965.
14 tahun sebagai negara yang belum diakui di bawah pemerintahan minoritas kulit putih konservatif Rhodesia yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 1965.

where he has been living in self-imposed exile since Catalonia's parliament unilaterally declared independence from Spain in October.
di mana ia telah tinggal di pengasingan yang diberlakukan sendiri sejak parlemen Catalonia secara sepihak menyatakan kemerdekaan dari Spanyol pada bulan Oktober.

following 14 years as an unrecognized state under the conservative white minority government of Rhodesia, which unilaterally declared independence in 1965.
14 tahun sebagai negara yang belum diakui di bawah pemerintahan minoritas kulit putih konservatif Rhodesia yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 1965.

following 14 years as an unrecognised state under the conservative whiteminority government of Rhodesia, which unilaterally declared independence in 1965.
belum diakui di bawah pemerintahan minoritas kulit putih konservatif Rhodesia yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 1965.

after14 years as an unrecognized state under the conservative white monitory government of Rhodesia, which unilaterally declared independence in 1965.
belum diakui di bawah pemerintahan minoritas kulit putih konservatif Rhodesia yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 1965.

After a controversial referendum in October 1991 confirmed Dudaev in his new position as president of the Chechen Republic of Ichkeria, he unilaterally declared the republic's sovereignty
Setelah referendum kontroversial pada Oktober 1991, dikonfirmasi Jauhar Dudayev dalam posisi barunya sebagai presiden Republik Chechnya Ichkeria, ia secara sepihak mendeklarasikan kedaulatan republik

where a controversial truce unilaterally declared by Damascus-ally Russia has failed to produce a breakthrough.
di mana sebuah gencatan senjata kontroversial yang secara sepihak diumumkan oleh sekutu Damaskus yaitu Rusia, tidak dapat menghasilkan sebuah terobosan.

There are three other territories that have unilaterally declared independence and are generally regarded as having met the Montevideo criteria for statehood
Selain dua kategori yang telah disebutkan, ada tiga wilayah lain yang secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dan umumnya dianggap telah memenuhi kriteria kenegaraan namun belum diakui oleh negara manapun,

in accordance with the constitution that declares Kosovo- which unilaterally declared independence from Serbia in 2008- a secular country.
sesuai dengan konstitusi yang mendeklarasikan Kosovo- yang secara unilateral medeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada tahun 2008- sebagai sebah negara sekuler.

In 1983, the Turkish Cypriot community unilaterally declared independence, forming the Turkish Republic of Northern Cyprus,
Pada tahun 1983, komunitas orang Siprus keturunan Turki secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dengan membentuk Republik Turki Siprus Utara( TRNC),

A state can unilaterally declare.
Sebuah negara baru yang secara unilateral menyatakan.

Since unilaterally declaring independence from Serbia in 2008,
Karena secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada tahun 2008

China has constantly threatened Taipei with a military invasion if the island unilaterally declares formal independence from Beijing.
Cina terus mengancam Taipei dengan invasi militer jika pulau itu secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan formal dari Beijing.

manifesto on December 18, 1800, unilaterally declaring the annexation of Kartli-Kakheti to the Russian Empire.
Pavel menandatangani manifesto pada tanggal 18 Desember 1800, secara sepihak menyatakan aneksasi Kartli-Kakheti ke Kekaisaran Rusia.

right to secede and said they may unilaterally declare independence.
memisahkan diri dari Spanyol dan berhak secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan.

The NCC said,“by unilaterally declaring the entire city to be Israel's capital
NCC mengatakan, dengan secara sepihak menyatakan seluruh kota( Yerusalem) menjadi ibukota Israel

In 1965 the white minority government unilaterally declared independence, as Rhodesia.
Pada tahun 1965, pemerintah minoritas kulit putih mendeklarasikan kemerdekaan dari Inggris, menciptakan negara Rhodesia.

It is based on a design first used when the country unilaterally declared independence on 28 November 1975.
Rancangan lambang ini dibuat berdasarkan lambang pada saat Timor Leste mendeklarasikan kemerdekaan secara sepihak pada tanggal 28 November 1975.