FORMALLY DECLARED in Indonesian translation

• secara resmi menyatakan
• secara resmi mengumumkan
• secara resmi mendeklarasikan

Examples of using Formally declared in English and their translations into Indonesian

Nagy formally declared Hungary's withdrawal from the Warsaw Pact as well as Hungary's stance of neutrality.
disiarkan melalui radio, Nagy secara resmi mengumumkan mundurnya Hongaria dari Pakta Warsawa dan sikap Hongaria yang netral.

Japan then formally declared war on Germany on 23 August 1914 in the name of the Emperor Taishō.
tanggal 14 Agustus 1914, dan tak ada jawaban; Jepang kemudian secara resmi menyatakan perang terhadap Jerman pada tanggal 23 Agustus 1914.

at which the Khalkha khans formally declared allegiance to him.
di mana Khalkha khan secara resmi menyatakan setia kepadanya.

In 2014, several countries among them Saudi Arabia and Egypt, formally declared the Muslim Brotherhood as a terrorist organization.
Pada 2014, beberapa negara di antaranya Arab Saudi dan Mesir, secara resmi menyatakan Ikhwanul Muslimin sebagai organisasi teroris.

In June 2014, the group formally declared the establishment of a"caliphate"- a state governed in accordance with Islamic law,
Pada Juni 2014, kelompok ini resmi mengumumkan pendirian sebuah" kekhalifahan"- membentuk pemerintahan dengan menerapkan hukum Islam

Moreover, it has worsened since East Timor formally declared independence on May 20,
Lagi pula, hal ini bertambah parah setelah Timor Timur menyatakan secara resmi deklarasi kemerdekaan pada 20 Mei 2002,

On July 10, Abadi formally declared victory over Daesh extremists in Mosul,
Pada bulan Juli tahun itu, Abadi secara resmi telah mengumumkan kemenangan atas ekstremis Daesh di Mosul,

Prime Minister Haider al-Abadi formally declared victory on Monday in the city that the militant group had declared the capital of its caliphate in Iraq.
Perdana menteri Irak Haider al-Abadi dengan resmi menyatakan kemenangan hari Senin di kota yang dinyatakan kelompok militan itu ibukota kekhalifahannya di Irak.

After he was freed, Mr McKinney sought a full exoneration- in other words formally declared not guilty.
Setelah dibebaskan, McKinney memperjuangkan pembebasan penuh- dengan kata lain keketapan secara resmi yang menyatakannya tidak bersalah.

on the 24th August he formally declared war on the Provisional Government.
pada tanggal 24 Agustus dia, secara formal, mendeklarasikan perang terhadap Pemerintahan Provisional.

Italy formally declared a protectorate over central and southern Albania;
Italia secara resmi menyatakan pendirian sebuah protektorat di Albania tengah

Assadi's remarks came only three days after Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi formally declared victory over Daesh extremists in Mosul,
Ucapan Assadi datang hanya tiga hari setelah Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi secara resmi mengumumkan kemenangan atas ekstremis ISIS di Mosul,

Shamash-shum-ukin formally declared war on Ashurbanipal in a letter where he claims that his brother is only the governor of Nineveh and his subject.
Shamash-shum- ukin secara resmi menyatakan perang terhadap Asyurbanipal dalam suatu surat yang menyatakan bahwa adiknya itu hanya gubernur di Niniwe dan anak buahnya.

Unfortunately, following Samsung formally declared that it doesn't have any plans for the crypto
Sayangnya, setelah Samsung secara resmi mengumumkan bahwa mereka tidak memiliki rencana untuk kripto

FIFA as world football's governing body formally declared that football was born from mainland China that originated from a game of Chinese society until the 2nd century BC to the 3rd.
FIFA sebagai badan sepak bola dunia secara resmi menyatakan bahwa sepak bola lahir dari daratan Cina, yaitu berawal dari permainan masyarakat Cina abad ke-2 sampai dengan ke-3 SM.

The Palestine Liberation Organization formally declared independence from Israel in 1988,
Organisasi Pembebasan Palestina secara resmi mendeklarasikan kemerdekaan Palestina dari Israel pada tahun 1988,

where Iraq's government formally declared victory on Monday.
di mana pemerintah Irak secara resmi mengumumkan kemenangan pada hari Senin kemarin.

changed its name to the Supreme Council of the Republic of Lithuania, and formally declared the re-establishment of the State of Lithuania.
berubah nama menjadi Dewan Tertinggi Republik Lituania, dan secara resmi menyatakan pemulihan Negara Lithuania.

where Iraq's government formally declared victory on Monday.
di mana pemerintah Irak secara resmi mengumumkan kemenangan pada hari Senin kemarin.

Unimpressed by the news of the flag already flying over it, Ferdinand formally declared the island to be part of his kingdom,
Ferdinand, yang tidak peduli dengan berita tentang bendera yang telah berkibar di pulau itu, menyatakan secara resmi bahwa pulau itu adalah bagian dari kerajaannya,