UNTIL THE FALL in Serbian translation

• до пада
• до јесени
• do jeseni
• све до јесени

Examples of using Until the fall in English and their translations into Serbian

Marjane retraces part of her family's history through the story of her first ten years until the fall of the Shah's regime
Марђан оживљава део своје породичне историје кроз причу о првих десет година свог живота до пада Шаховог режима

continuous life from the end of the Bronze Age until the fall of the ancient Macedonian state
континуираним животом од краја бронзаног времена до пада античке македонске државе

continuous life from the end of the Bronze Age until the fall of the ancient Macedonian state
континуиран живот из касног бронзаног доба, до пада древне македонске државе

at least until the fall of the legitimately elected President Bashar Assad.
s druge strane trudeći se da on postane što jači barem do pada predsednik Bašara el Asada.

From the beginning of Greek civilization until the fall of the Romanempire in the 5th century,
Од настанка грчке цивилизације па све до пада Римског царства у 5. веку,

From the beginning of Greek civilization until the fall of the Roman empire in the 5th century,
Од настанка грчке цивилизације па све до пада Римског царства у 5. веку,

the Autonomous Province of Western Bosnia remained in existence until the fall of its key ally the Republic of Serbian Krajina and the subsequent end of the war.
Аутономна Покрајина Западна Босна је опстала све до пада Републике Српске Крајине и краја рата у Босни и Херцеговини.

From the beginning of Greek civilization until the fall of the Roman empire in the 5th century,
Од настанка грчке цивилизације па све до пада Римског царства у 5. веку,

calm was restored until the fall of 1915, when the German
наступило је затишје до јесени 1915, када су немачка

The period in which you will have perfect opportunities to learn something from bad things about yourself, people, love, to appreciate material values, and people's actions will last until the fall, and from then on your year starts,
Do jeseni će trajati period u kom ćete imati savršene prilike

Everything continued to go as planned until the fall of the Berlin Wall.
Све ишло као по лою до пада Берлинског зида.

Would it be convenient for you to postpone it until the fall?
Da li bi ti odgovaralo da odložiš do jeseni?

This policy remained until the fall of the Socialistic Federative Republic of Yugoslavia.
Таква политика је трајала до распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.

It was TurboText that was my main breadwinner until the fall of last year.
ТурбоТект је био мој главни хранитељ до јесени прошле године.

Disney did not concentrate on the task once again up until the fall of 1935.
Дизни се није фокусирао на пројекат све до јесени 1935.

the magazine was initially quarterly until the Fall 1950 issue.
године, магазин је био квартални до издања јесен 1950.

at this place, until the fall of night, I waited for Godot?
na ovom mestu, dok nije pala noć, čekao Godoa?

I can't get over until the fall.
ali ne mogu pre jeseni.

may continue until the fall season.
може се наставити до јесени.

He was soon released to a maison de santé, where he remained until the fall of Maximilien Robespierre during the Thermidorian Reaction.
Ош је остао у затвору до свргавања Максимилијана Робеспјера у Термидорској реакцији.