UNTIL THE FALL in Arabic translation

colony of Italian Eritrea, part of Italian East Africa. In World War II, the Red Sea Flotilla was active against the East Indies Station of the Royal Navy, from the Italian declaration of war on 10 June 1940 until the fall of Massawa on 8 April 1941.

في الحرب العالمية الثانية، كان أسطول البحر الأحمر نشط ضد محطة جزر الهند الشرقية التابعة للبحرية الملكية، من إعلان الحرب الإيطالي في 10 يونيو 1940 حتى سقوط مصوع في 8 أبريل 1941

2005, but has had repeated starts and stops until the fall of 2008 when WTO Director-General Pascal Lamy wisely concluded that moving toward a successful round was not possible.

يتم الانتهاء منها بحلول كانون الثاني/يناير 1, 2005, ولكن قد يبدأ المتكررة وتوقف حتى السقوط 2008 عندما المدير العام"منظمة التجارة العالمية" باسكال لامي بحكمة خلصت إلى أن تتحرك باتجاه جولة ناجحة لم تكن ممكنة

Dahlias don't bloom here until the fall.

داليز" لا تزدهر هنا" إلا في الخريف

This trade continued until the fall of the Qarakhanids in 1137.

تواصلت هذه التجارة حتى سقوط مملكة القراخانيين عام ١١٣٧ م

I don't even want us to wait until the fall.

لا أريدنا حتى أن ننتظر لفصل الخريف

The system of public hospitals continued until the fall of Buddhism in India ca.

استمر نظام المستشفيات العامة حتى سقوط البوذية في الهند

Well, I think I'm pretty much free until the fall semester starts.

حسنًا، أعتقد أنني متفرغ حتى يبدأ فصل الخريف الدراسي

She also said that"We will continue until the fall of Ali Abdullah Saleh's regime.

وقالت أيضا"أننا سنواصل حتى سقوط نظام على عبد الله صالح

The Academy was subjected to heavy ideological pressure until the fall of the Communist regime in 1989.

وقد تعرضت الأكاديمية لضغط إيديولوجي كبير حتى سقوط النظام الشيوعي في عام 1989

we won't be on-air until the fall.

لن يعرض على التلفاز قبل الخريف

The Aristotelian philosophical tradition was nearly unbroken in the Greek world for almost two thousand years, until the Fall of Constantinople in 1453.

وكان التقليد الفلسفي الأرسطوري غير متقطع تقريباً في العالم اليوناني لما يقرب من ألفي سنة، حتى سقوط القسطنطينية في عام 1453

Vietnamese people came to Czechoslovakia for the first time in 1956 and then the number of new migrants grew until the fall of communism.

وجاء الشعب الفيتنامي إلى تشيكوسلوفاكيا للمرة الأولى في عام 1956 وبعد ذلك عدد من المهاجرين الجدد نمت حتى سقوط الشيوعية

In 2013, a writer for The Economist called the retreat"the worst British military disaster until the fall of Singapore exactly a century later."[9].

في عام 2013، وصف كاتب في مجلة ذي إيكونوميست هذه المذبحة بأنها"أسوأ كارثة عسكرية بريطانية حتى سقوط سنغافورة بعد قرن بالضبط".[1

The budgetary discussions, postponed until the fall of 2004, would include details on how departments would contribute towards achieving the strategic objectives.14 IV.

وستشمل محادثات الميزانية، التي أرجئت إلى خريف سنة 2004، تفاصيل عن سبل مساهمة الإدارات في تحقيق الأهداف الاستراتيجية(14

However, cease-fire negotiations remained stalled until the fall of Gisenyi on 17 July, by which time over a million Rwandese refugees had crossed into Zaire.

بيد أن مفاوضات وقف إطﻻق النار ظلت تتعثر إلى أن سقطت غيسيني في ١٧ تموز/يوليه، حيث كان ما يزيد على مليون ﻻجئ رواندي قد عبروا الحدود إلى زائير

At about this time, the eagle's color was changed from golden to black, which would be retained until the fall of the Russian monarchy in 1917.

في مثل هذا الوقت، تم تغيير اللون من النسر الذهبي إلى اللون الأسود، والتي سيتم الاحتفاظ حتى سقوط النظام الملكي الروسي في عام 1917

Patriarch Irinej ' s enthronement ceremony at the Peć monastery, initially scheduled to take place on 25 April 2010, was delayed until the fall of 2010.

وقد أرجئ إلى وقت لاحق في خريف عام 2010 حفل تتويجه في دير بيتش، الذي كان من المقرر في البداية عقده في 25 نيسان/أبريل 2010

It's just until the fall parties kick in,

فقط حتى تبدأ عطلة الخريف و… عاجلا

From this time onwards, until the fall of the Manchu Qing Dynasty in the early twentieth-century, the Tibetan form of Buddhism was the court religion of China for nearly all its emperors.

منذ ذلك الزمن فصاعدًا، حتى وقت سقوط أسرة تشينغ في مانشو في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، كان النموذج التبتي للبوذية هو الديانة المُعتمَدة للبلاط في الصين بالنسبة لكل أباطرته تقريبًا

The mission received testimonies and reports of torture and ill-treatment perpetrated by former regime forces against detainees suspected of being supporters of the Séléka, from December 2012 until the fall of the Bozizé regime.

تلقت البعثة شهادات وتقارير تفيد بارتكاب تعذيب وإساءة معاملة من جانب قوات النظام السابق ضد المحتجزين المشتبه في أنهم مؤيدون لتحالف سيليكا، وذلك خلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2012 وحتى سقوط نظام بوزيزي