Examples of using Fall in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a transitional energy carrier due to current availability, environmental, handling and energy density aspects that fall between the properties of fossil diesel and ultra-clean hydrogen.
يؤدي إلى تطوير ناقل طاقة انتقالي نظرًا للتوفر الحالي والجوانب البيئية والمناولة وكثافة الطاقة التي تقع بين خصائص الديزل الأحفوري والهيدروجين النظيف للغايةrather expect the asset to rise or fall in a certain period of time and win money if you are right.
The Committee agreed that it would provide in the current annual report supplementary comments and observations to the General Assembly on relevant issues on risk management procedures and internal control framework that fall within its terms of reference.
ووافقت اللجنة على أن تقدم في التقرير السنوي الحالي، تعليقات وملاحظات إضافية إلى الجمعية العامة بشأن المسائل ذات الصلة المتعلقة بإجراءات إدارة المخاطر وإطار الرقابة الداخلية التي تدخل في نطاق اختصاصاتهاgrow on nutrient soil, however, fresh manure causes a bitter taste in vegetables, so it should be introduced into the soil in the fall for partial rotting, or in spring in the form of compost.
ينمو على تربة المغذيات، ومع ذلك، السماد الطازج يسبب طعم المر في الخضار، لذلك ينبغي إدخالها في التربة في الخريف للتعفن الجزئي، أو في الربيع على شكل سمادHis delegation expressed its concern both at the delay in restructuring the debt of the most heavily indebted poor countries and, in particular, at the serious impact on many developing countries of the fall in commodity prices.
وأعرب وفده عن القلق إزاء التأخير في إعادة هيكلة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وخاصة إزاء تأثير هبوط أسعار السلع اﻷساسية على كثير من البلدان الناميةof the pre-session working group when the implementation of such provisions of the Convention as fall within the scope of their activities is being considered.
تمثل في اجتماعات اللجنة أو الفريق العامل قبل الدورة عند النظر في تنفيذ أحكام الاتفاقية التي تدخل في نطاق أنشطتهاThe State policy targeting the change of the age structure is sensitive to the needs of the elderly population of the country, the percentage of which is increasing due to the fall of the birth rate.
وسياسة الدولة التي تستهدف تغيير البنية العمرية تتحسس احتياجات كبار السن من سكان البﻻد، وتزداد هذه النسبة بسبب هبوط معدل الوﻻداتEncourages the Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia to continue investigations at all levels on serious violations of international humanitarian law committed in Kosovo, and reaffirms that such crimes fall within its jurisdiction;
تشجع مكتب المدعية العامة للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة على مواصلة إجراء تحقيقات على جميع المستويات بشأن انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي الخطيرة التي ارتكبت في كوسوفو، وتؤكد من جديد أن تلك الجرائم تدخل في نطاق وﻻية المحكمةthe economy is expanding), and to use that reserve when prices fall in order to offset recessionary conditions.
He explained that Russian and American negotiators are aiming at a figure of 15,000 strategic warheads in the year 2003, whereas the numbers should fall to less than a few hundred nuclear warheads, which he considers quite sufficient for deterrence.
وأوضح أن المتفاوضين الروس واﻷمريكيين يستهدفون رقماً يبلغ ٠٠٠ ٥١ رأس حربي استراتيجي في عام ٣٠٠٢، بينما ينبغي أن تهبط اﻷعداد إلى أقل من عدة مئات من الرؤوس الحربية النووية، يعتبرها كافية تماماً للردعthen became a catalyst for disarmament following the fall of the Berlin wall.
Fall, fall, fall! .
سقوط، سقوط، سقوط!Fall, fall, fall. .
سقط، سقط، Free Fall/ Freier Fall. .
I fall, you fall.
Fall Prevention Fall Prevention.
Bubbles fall.
الفقاقيع السقوطFall Weekend.
نهاية أسبوع الخريفIf we fall, they fall.
إذا سقطنا، سيسقطون هم
