Examples of using Would fall in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further these guidelines consider which e-waste is hazardous waste or" other waste" and therefore would fall under the provisions of the Convention.
وعلاوة على ذلك، تتناول هذه المبادئ التوجيهية النفايات الإلكترونية التي تعتبر نفايات خطرة أو'' نفايات أخرى''، وبذلك تدخل ضمن أحكام الاتفاقيةThe more nuclear weapons and material that were available, the greater the chance that they would fall into the wrong hands,
A maximum duration of six years would fall between the five and ten year maximum periods used by most other international organizations.
States would fall into the terrorists '
وستقع الدول في شراك الإرهابيينIf there was a more pronounced setback in the United States, growth in that economy would fall by 3.0 per cent and economic growth in Japan and the euro zone would also dip into more negative territory.
وإذا بلغ الانتكاس في الولايات المتحدة درجة أكثر حدة، فإن نمو الاقتصاد الأمريكي سينخفض إلى 3.0 في المائة، وسينخفض النمو الاقتصادي في اليابان وفي منطقة اليورو أيضا بدرجة أكثر سلبيةWhile the allegations raised by the author would fall under this Act, he has not engaged in any proceedings against past or would be employers, and has thus not exhausted domestic remedies in respect of such injury.
ومع أن ادعاءات صاحب البلاغ تندرج تحت مظلة هذا القانون، فإنه لم يقم بأية إجراءات ضد رب العمل السابق أو المقبل. وأنه بالتالي لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بمثل هذا الضررEqually, when higher-income countries grew less quickly than those below the threshold, the threshold would rise less quickly than under the current system, so that the size of the low per capita income adjustment would fall.
وعلى نحو مماثل، عندما تنمو البلدان ذات الدخل المرتفع بسرعة أقل من البلدان دون العتبة، سترتفع العتبة بسرعة أقل عما هو الحال في النظام الراهن، ومن ثم سينخفض حجم التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخلAt the same time, it was pointed out that the criteria mentioned above either would fall under the category of criteria listed in subparagraph(d) or could be added
وفي الوقت نفسه أشير إلى أن المعايير المذكورة أعﻻه إما أن تقع في فئات المعايير المدرجة في الفقرة الفرعية دAlthough the Maltese Criminal Code does not specifically provide for a sanction in the case of a husband who chastises his wife, this situation would fall within the ambit of the general provisions dealing with bodily harm.
ورغم عدم وجود جزاء محدد في القانون الجنائي لمالطة لحالة الزوج الذي يعاقب زوجته، فإن هذه الحالة تقع في نطاق الأحكام العامة التي تعالج الإيذاء البدنيThe proposal sought to offer a provision that was capable of an objective application and certainty as to which United Nations operations would fall within the expanded scope of the Convention.
وقال إن المقترح يرمي إلى توفير حكم يكون قابلا للتطبيق بشكل موضوعي وأكيد يتعلق بتحديد عمليات الأمم المتحدة التي تدخل في النطاق الموسع للاتفاقيةOne of the biggest concerns facing the international community was the possibility that weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, would fall into the hands of terrorist groups or individual terrorists.
وقال إن أحد أكبر الشواغل التي تواجه المجتمع الدولي هو إمكانية وقوع أسلحة الدمار الشامل؛ وخاصة الأسلحة النووية، في أيد الجماعات الإرهابية أو الأفراد من الإرهابيينEngland would fall.
فستسقط"انجلتراYou would fall over.
Anyone would fall for you.
Then England would fall too.
إذن فستسقط إنجلترا أيضاًHe would fall in love.
I wish it would fall.
كنت أتمنى أن تقعWeibo would fall into chaos.
Guy would fall like a tree.
Steroids would fall into schedule IV.
المنشطات تندرج في الجدول الرابع
