WOULD FALL in Hungarian translation

• tartozik
• esne
• csökkenne
• leesik
• lehullnak
• elesne
• hullana
• zuhanna
• kiesik
• sorolhatók
• szétesik

Examples of using Would fall in English and their translations into Hungarian

the average annual cost would fall to€ 10.6 billion.
olajár 78 dollárra emelkedik, az átlagos évi költség 10,6 milliárd euróra csökken.

I would leave and everything would fall to pieces.
Hogy elmegyek, és minden darabokra hullik.

If you drink 3 cups of tea a day, the risk of heart attack would fall by 11%.
Ha naponta háromszor teát iszunk, tizenegy százalékkal csökken a szívinfarktus veszélye.

Jesus said that no bird would fall to the ground without God's sorrow.
Jézus mondta, hogy egy veréb sem esik a földre az Atya akarata nélkül.

No one ever thought the Berlin wall would fall and it did.
Nem reméltük, hogy leomlik a berlini fal, és mégis megtörtént.

I knew Segovia would fall like a ripe fruit.
Tudtam, hogy Segovia el fog esni, mint egy érett gyümölcs.

Is there a girl alive who would fall for that egotistical, hound-dog routine?
Van olyan élő lány, aki beleesne ebbe az egoista, vadászkopóba?

And you are saying that this curse would fall on me because he is your brother?
Azt mondod, az átok engem sújt majd, mert ő az öcséd?

The standards of living would fall.
Zuhanni fog az életszínvonal.

Fashion where the bullet would fall.
Amire esni fog a golyó.

The standard of living would fall.
Zuhanni fog az életszínvonal.

Guy would fall like a tree.
A fickó eldőlt, akár egy zsák.

Every woman would fall in this mehendi design carrying an innovative look.
Minden nő beleesne ebbe a mehendi designba, amely innovatív megjelenést kölcsönöz.

The weakened gods would fall.
Istenem, a gyengék elhullanak.

The price of washers would fall.
Az alátétek ára esni fog.

the barrier would fall.
a sorompó összeomlik.

Then G-d's anger would be turned against them and the town would fall.
Ekkor Isten haragja ellenük fog fordulni, s a város el fog esni.

If the population were to grow beyond this size, income per head would fall;
Ha ezen a ponton túl növekedik a népesség, zuhanni fog az egy főre jutó jövedelem;

Whenever a star would fall.
Egyszer minden csillag lehullik!

That, on this day, the sky would fall.
Az időjósok szerint ma leszakad az ég.