MUST FALL in Hungarian translation

• kell esnie
• kell tartoznia
• kell esniük
• kell tartozniuk
• el kell buknia
• kell dőlnie
• must fall
• kell hullni
• kell hárulnia
• kell zuhannia

Examples of using Must fall in English and their translations into Hungarian

in the main proceedings, that case must fall within the scope of European Union law.
hasonló esetben alkalmazható legyen, az utóbbinak az uniós jog hatálya alá kell tartoznia.

The planned journey must fall between July and September and cannot be shorter than one day
Az utazás tervezett kezdeti időpontjának július és szeptember közé kell esnie, időtartam tekintetében

A nonprofit organization organized under 501(c)3 of the Internal Revenue Code must fall into one or more of the following categories.
A Belső Bevétel Kódex 501(c) 3 pontja szerint szervezett nonprofit szervezetnek a következő kategóriák egyikébe kell tartoznia.

In the first case, microorganisms must fall into the joint cavity, and then the synovitis is called infectious.
Az első esetben a mikroorganizmusoknak az ízületi üregbe kell esniük, majd a szinovitist fertőzőnek nevezik.

This man must fall as all men must The fate of all is always dust.
Ennek az embernek el kell buknia mint mindenki másnak ez a sorsa mindenkinek mert mindenki porrá lesz.

The window sill gently under the frame(it must fall precisely into the groove specially designed for this),
Az ablak a keret alatt gyengéden csúszik(pontosan bele kell esnie a kifejezetten erre a célra kialakított horonyba),

The claim must not exceed EUR 4 000 and must fall within the jurisdiction of the district court concerned.
A követelés nem haladhatja meg a 4 000 eurót, és annak az érintett járás- vagy helyi bíróság hatáskörébe kell tartoznia.

All Walls Must Fall is a Tech-Noir tactics game set in Berlin 2089 where the Cold War never ended.
A játék honlapja szerint az All Walls Must Fall egy izometrikus, tech-noir taktikai játék, amelynek kiindulópontja a 2089-es Berlin, ahol a hidegháború még mindig tart.

the midpoint of the fifth root-race, and since its midpoint must fall within the kali-yuga, 1 the options are limited.
mivel a középső pontjának a kali yugába kell esnie, 1 a lehetőségek korlátozottak.

The claim must not exceed EUR 4 000 and must fall within the jurisdiction of the district court concerned.
A követelés nem haladhatja meg a 4 000 eurót, és annak az érintett járásbíróság hatáskörébe kell tartoznia.

If he disregards it he will never win through but must fall, however good his volition.
Ha ezt figyelmen kívül hagyja, akkor soha nem jut át, hanem el kell buknia, legyen bármilyen jó is az akarata.

Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down.
Közrefogás csak egy lépés közvetlen következménye lehet. Az új korongnak a korábban letett közvetlen vonalába kell esnie.

power once bestowed upon her as her own becomes exhausted, and everything must fall into ruin!
erejét, mely egykor sajátjaként adatott neki, és mindennek romba kell dőlnie!

Jazz Jackrabbit and One Must Fall: 2097.
Jazz Jackrabbit és One Must Fall: 2097.

And I'm sorry to say that most of the blame must fall on ex-President Bush
A felelősség legnagyobb részének ex-elnökre kell hárulnia, Bush

If the answer is correct, the ball must fall into the hole marked with a red flag, if the wrong one- flies by.
Ha a válasz helyes, akkor a golyónak piros zászlóval jelölt lyukba kell esnie, ha rossz a- repül.

All rocks, for instance, must fall down, but not all horses have to be born with only one head.
Például minden kőnek lefelé kell zuhannia, de nem születik minden ló kizárólag egy fejjel.

Normally this date must fall within three months following the communication of the evaluation results.
Általában ennek az időpontnak az elbírálási eredmények közlésétől számított három hónapon belülre kell esnie.

With the pressure on public finances the public sector cannot create an infinite number of jobs so the main burden of job creation must fall on the private sector.
A közfinanszírozásra nehezedő nyomás mellett nem teremthető korlátlan számú munkahely a közszférában, így a munkahelyteremtés fő terhének a magánszférára kell hárulnia.

In this case the joints sheets of the first layer must fall on the middle sheets of the second layer.
Ebben az esetben az ízületek lapok az első réteg kell esnie a középső lap a második réteg.