MUST FALL in Danish translation

• skal falde
• må falde
• må fall
• må trække os

Examples of using Must fall in English and their translations into Danish

The agreement must fall if the United States does not comply with the protection of human rights.
Overenskomsten må falde til jorden, hvis USA ikke imødekommer beskyttelsen af menneskerettighederne.

When burning with this gear, the accuracy of casting is very important: it must fall on one spot each time.
Ved brænding med dette gear er nøjagtigheden af støbning meget vigtig: den skal falde på ét sted hver gang.

It has also shown that for the great market to work in practice the whole jigsaw must fall into place.
Man har også vist, at alle brikkerne må falde på plads for, at det store marked kan fungere.

It is during the warm season that the peak of the productivity of the hen of the egg breed must fall.
Det er i den varme årstid, at toppen af produktiviteten hos æghøns høne skal falde.

that sooner or later must fall.
som før eller senere må falde.

the advantage is that the location of the drums will depend on where the water must fall.
fordelen er, at placeringen af tromlerne, vil afhænge af, hvor vandet skal falde.

hasten the day House Atreides must fall.
fremskynde den dag hvor Atreides slægten skal falde.

The subject must fall within the EU's sphere of activity,
Spørgsmålet skal falde ind under EU's ansvarsområder,

Project applications to the Tempus Tacis Programme must fall under the priority subject areas specific to the partner country concerned.
Projektansøgninger under Tempus Tacis programmet skal falde ind under de specifikke prioriterede emneområder for det pågældende partnerland.

Light weapons must fall under the control of an international system,
Lette våben skal omfattes af et internationalt kontrolsystem,

not fit to make maneuvering and must fall within.
ikke egnet til at gøre manøvrer og skal ligge inden.

before this divine light, must fall to the ground.
der over for dette guddommelige lys må segne til jorden.

activating this feature allows you to win symbol combinations from both directions instead of only by the standard rule that they must fall in place from left to right.
give dig mulighed for at vinde kombinationer fra begge retninger i stedet for den normale regel, hvor de skal falde på plads fra venstre til højre.

it is during the warm season that the peak of the productivity of the hen of the egg breed must fall.
det er i den varme årstid, at toppen af produktiviteten hos æghøns høne skal falde.

This government must fall and this is the main task that the workers
Regeringen må væltes, og det er den vigtigste opgave,

both countries made it clear that the transfer must fall under the guidelines of international law.
begge lande gjort det klart, at overdragelsen skal falde ind under retningslinjerne i folkeretten.

on a typical field the expense of steroids must fall somewhere in the following varieties.
på et standard felt udgifterne til steroider bør falde et sted i følgende områder.

her relationship with the perpetrators, must fall within this scope.
uanset den pågældendes forhold til gerningsmændene, skal falde ind under dette anvendelsesområde.

Furthermore- and I would like to end here- I believe that it is absurd to believe that the responsibility for the health policy must fall entirely to companies;
På den anden side- og hermed slutter jeg- synes jeg, at det er absurd at tro, at ansvaret for sundhedspolitikken udelukkende skal påhvile virksomhederne, som får skyld for alt det,

accept that the basic core of long-term management plans must fall under the ordinary legislative procedure,
accepterer, at den grundlæggende kerne i langsigtede forvaltningsplaner skal henhøre under den normale lovgivningsprocedure,