UNTIL THE FALL in Ukrainian translation

• до падіння
• до осені
• аж до осені

Examples of using Until the fall in English and their translations into Ukrainian

his business partner Richard Gates might not start until the fall.
його ділового партнера Річарда Гейтса навряд чи розпочнеться до осені".

lasts almost until the fall).
триває майже до осені).

will continue to wait until the fall, hoping to stabilize prices.
і продовжить шлях очікування до осені, сподіваючись на стабілізацію цін.

Although until the fall of 2012 application practice of law number 2297 as a whole did not go beyond the written consent of personal data subject
Хоча до осені 2012 року практика застосування норм закону №2297 в цілому не пішла далі за отримання письмової згоди суб'єкта персональних даних

But you have got to put your elm bonsai outdoors from May until the fall months ends,
Але у вас є, щоб покласти вашу в'яза бонсай на відкритому повітрі з травня до осені місяців кінцях,

remained in power until the fall of Serbian Krajina during Croatia's Operation Storm in 1995.
залишався при владі аж до падіння Сербської Країни в ході операції«Буря», проведеної Хорватією в 1995 році.

Until the fall of 2016,“Crimean TITAN” plant, through a chain of companies,
До осені 2016 року завод"Кримський титан" через ланцюжок компаній,

fulfilling, until the fall of the French Empire, the functions of major-général of the Grande Armée.
виконуючи до загибелі імперії обов'язки генерал-майора великої армії.

Rostdorstroy[the road construction contractor] delayed the solution of the problem until the fall.
підрядник будівництва дороги Ростдорбуд затягнули вирішення проблеми до осені.

then for millions it did not really end until the fall of Communism.
які страждали від нацистської окупації, то для мільйонів людей вона насправді не закінчилась до розвалу комуністичної системи.

lasting until the fall of the republic to Napoleon's conquest of the area in 1797.
владу республіки, що тривали до її падіння у завоюванні Наполеоном 1797 року.

lasting until the fall of the Serenissima to Napoleon's conquest of the area in 1797.
владу республіки, що тривали до її падіння у завоюванні Наполеоном 1797 року.

Until the fall of the last Shah of Persia, it was even
До падіння останнього шаха Персії він був навіть прийнятий

years as it was reinstated on 8 April 1879, and remained the single parliamentary representation from sub-Saharan Africa anywhere in a European legislature until the fall of the third republic in 1940.
воно було відновлено 8 квітня 1879 року, і залишалося єдиним парламентським представництвом Африки на південь від Сахари до падіння третьої республіки в 1940 році.

who asked to leave them in jail until the fall, claimed that the accused might leave Crimea,
який просив залишити їх у СІЗО до осені, стверджував, що обвинувачені можуть залишити Крим,

which were kept sealed until the fall of 1941 but were later destroyed.
Патріарх Московський і всієї Русі»(!), котрі до осені 1941 року зберігались запечатаними, однак пізніше були знищені.

Couldn't you have waited until the fall?
А не можна було перевіряти до того як шось завалиться?

Blooming exotic southerner from early June until the fall.
Цвіте екзотичний южанин з початку червня до настання осені.

Some may say,“Why wait until the fall?
У третіх запитує:«А чому ви не дочекаєтеся, поки спека спаде?»?

Production lasted until the Fall of France in June of 1940.
Будівельні роботи тривали аж до капітуляції Франції в червні 1940 р.