UPON COMPLETING in Serbian translation

• по завршетку
• након завршетка
• po završetku
• после завршене

Examples of using Upon completing in English and their translations into Serbian

Upon completing the doctor of physical therapy program,
Након завршетка ДПТ, студенти имају право

Upon completing the training, the beneficiaries will,
Nakon završetka obuke polaznici će,

Upon completing his MA, Williams enrolled at the University of Missouri,
Након завршетка мастер студија, Вилијамс уписује универзитету у Мисури,

Upon completing it, students are awarded a Master of Arts(Education)
Након завршетка то, студенти су добили Мастер оф Артс( Образовање)

is usually followed by tertiary education, since students, upon completing it, are not qualified for the labour market.
обично му следи високо образовање јер ученици након завршетка нису квалификовани за тржиште рада.

Upon completing each mission(of a starting difficulty for each character that increases per mission),
По завршетку сваке мисије( почетне тежине за сваки лик која се повећава по мисији),

Upon completing the program, learners will greatly improve their Chinese proficiency,
По завршетку програма, ученици ће знатно побољшати своје знање у Кини,

In this case, upon completing a raid, warriors would meet somewhere a safe distance from the victimized village
У овом случају, након завршетка рације, ратници би се негде сусрели са сигурном удаљеностом од виктимизираног села

Upon completing his secondary education at the Music School Isidor Bajić in Novi Sad in the Clarinet Department,
После завршене средње музичке школе Исидор Бајић у Новом Саду на Одсеку за кларинет,

Upon completing elementary education,
Након завршетка основне школе,

Upon completing the course, students will be able to understand basic instructions,
На завршеног курса, студенти ће бити у стању да разуме основне инструкције,

Upon completing the course, students will be able to understand basic instructions,
На завршеног курса, студенти ће бити у стању да разуме основне инструкције,

and features, upon completing a campaign, a faux credits screen which acts as the final scoreboard for the players
и садржи, по завршетку кампање, екран лажних кредита који служи као коначни резултат за играче

with 12 receiving employment during practice or immediately upon completing practice, and another 10 continuing practice. The programme PRAKSAM
6 mesta u Srbiji, od kojih je 12 tokom prakse ili neposredno nakon završetka dobilo zaposlenje, a još 10 je nastavilo praksu.

to show by symbolic gifts that we care for our youngest students who, upon completing primary and secondary education,
simboličnim poklonima pokažemo brigu prema našim najmlađim učenicima koji će, nakon završetka osnovnog i srednjeg obrazovanja,

What should you do upon completing the diet?
Šta da radite kada završite svoju dijetu?

You will be sent login instructions upon completing registration.
Mejlom ćete primiti uputstva za završetak registracije.

Participants will receive a shirt and a medal upon completing the race!
Majicu i medalju dobijaju samo oni koji završe trku!

Upon completing the program, the student receives a specialist of pharmacy degree.
Након завршеног програма, студент стиче звање: специјалиста фармације.

Participants will receive internationally recognised public relations diplomas upon completing the course.
Po završetku kursa učesnici će dobiti međunarodno priznate diplome iz oblasti odnosa sa javnošću.