UPON COMPLETING in Ukrainian translation

• після завершення
• після закінчення
• після проходження
• закінчивши

Examples of using Upon completing in English and their translations into Ukrainian

Upon completing his studies, Elijah appeared to him again in a vision,
Після завершення навчання Ілля з'явився до нього знову у видінні,

Upon completing the course, students will be able to understand basic instructions,
Після закінчення курсу слухачі зможуть зрозуміти основні інструкції, взяти участь у

Upon completing her studies, namely at the end of the nineteenth century,
Після завершення навчання, а саме наприкінці ХІХ століття, Ріта Боем оселилася

Upon completing the course, students will be able to understand basic instructions,
Після закінчення курсу слухачі зможуть зрозуміти основні інструкції, взяти участь у

Although not part of the Cursus Honorum, upon completing a term as either Praetor
Хоча це не входило в Cursus Honorum, після закінчення терміну претора чи консула політик мав

Upon completing the program, learners will greatly improve their Chinese proficiency,
Після закінчення програми студенти зможуть значно покращити китайську кваліфікацію,

the key elements that influence the ranking mainly include the graduates' high level of employability and their salary upon completing the study as well as three years later.
ключовими елементами, що впливають на рейтинг, також є високий рівень працевлаштування випускників та їх зарплата- відразу після закінчення навчання і впродовж наступних трьох років.

Upon completing the study, it was concluded that NC-MSC have a great potential for use in regenerative medicine in the field of neurosurgery
По завершенню дослідження зробили висновок, що МСК-ПНГ володіють великим потенціалом до використання у регенеративній медицині в області нейрохірургії

whether he has changed something upon completing the first stage of his Ukrainian spell,
чи змінив щось по завершенні першого етапу роботи в Україні,

What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study,
Що ви отримуєте в якості студента CSMM Після завершення їх обраної програми навчання,

Upon completing their selected program of study,
Після завершення їх обраної програми навчання,

Upon completing the Entrepreneurial Management
Після завершення управління підприємницької

Upon completing the Entrepreneurial Management
Після завершення управління підприємницької

Individual choice of treatment can be made upon complete diagnostics only.
Індивідуальний вибір лікування проводиться тільки після повної діагностики.

Your game will be automatically saved upon completing a level.
Гра і ваш рахунок будуть автоматично збережені після завершення рівня.

Upon completing our programme, you will become a digital marketing professional.
Після завершення нашої бакалавра програми цифрового маркетингу, ви станете цифровий маркетинг професіонал.

Upon completing his education, he entered into the Marine[more…].
Після закінчення школи він вступив на навчання у Військово-морське…( подробнее).

Upon completing his prison sentence, he will be removed from the United States.
По закінченні терміну ув'язнення він буде депортований із США.

Upon completing his prison sentence, he will be removed from the United States.
Після закінчення терміну тюремного ув'язнення він буде депортований з США.

Upon completing the course, the patient receives a detailed report about his/her health, as well as
В результаті проходження курсу пацієнт отримує повну, розгорнуту інформацію про стан свого здоров'я,