VARANASI in Serbian translation

• varanasi
• iwama

Examples of using Varanasi in English and their translations into Serbian

Kashi Labh Mukti Bhawan in Varanasi is one of the three guesthouses in the city where people check in to die.
Kashi Labh Mukti Bhawan u Varanasi jedan je od tri pansiona u gradu u koji ljudi odlaze da umru.

Varanasi is to Hindus what Mecca is to Muslims
Iwama je za Aikidoke ono što je, na primer,

After Brahma Sahampati's visit, the Buddha was on his way from Bodh Gaya to Varanasi when he met an ascetic who was impressed by his radiant appearance.
Posle posete Brahme Sahampatija, Buda se zaputio iz Bod Gaje u Varanasi( današnji Benares) i usput sreo jednog asketu kojeg je impresionirao svojom pojavom.

Varanasi is for Hindus what Mecca is for Muslims
Iwama je za Aikidoke ono što je, na primer,

Vamadeva may change his mind against staying and studying at Varanasi.
neće hteti da ostane i pohađa školu u Varanasi.

Varanasi has been a Buddhist city for almost as long as it has been a Hindu city.
Варанаси је био будистички град скоро док год је био град Хинду.

The Sanskrit University of Varanasi was also participating,
Sanskrit univerzitet iz Varanasija je takođe učestvovao,

Our pick: Varanasi, aka Benaras,
Наш избор: Варанаси, звани Бенарас,

Situated in Varanasi, the Bharat Mata Mandir is a popular sacred place of the country,
Налази се у Варанасију, Бхарат Мата Мандир је популарно свето мјесто у земљи,

Located on the banks of the Ganges, Varanasi is one of the oldest cities on Earth,
Смештен на обалама Ганга, Варанаси је један од најстаријих градова на Земљи,

Long known as a center of knowledge and learning, Varanasi was once home to an ancient physician by the name of Sushruta,
Дуго познат као центар знање и учење, Варанаси била некада дом древни лекар по имену Сусхрута,

The levels of fecal coliform bacteria from human waste in the waters of the river near Varanasi are more than 100 times the Indian government's official limit.
Нивои фекалних колиформи од људског отпада у водама реке у близини Варанасија су више од сто пута већи од званичног лимита Индијске владе.

one of the oldest consistently inhabited cities on the planet, Varanasi is frenetic
један од најстаријих стално насељених градова на земљи, Варанаси је френетичан

27 kilometres(17 mi) from Varanasi district.
27км од округа Варанаси.

After a few years, as Vamadeva wandered away from Varanasi, they did not meet for a long time.
Posle nekoliko godina, dok je Vamadeva lutao daleko od Varanasija, nisu se sreli duže vreme.

inhabited city in India, the daily life in Varanasi is chaotic
један од најстаријих стално насељених градова на земљи, Варанаси је френетичан

the household over dinner, Vamadeva insisted to his father Vishnu Sharman,“I want to go to Varanasi to surrender to the tutorship of Maharishi Shantananda”.
Vamadeva se obratio svom ocu Višnu Šarmanu uporno govoreći:“ Želim da idem u Varanasi da učim kod Maharišija Šantanande.”.

After awakening(liberation), he first went to Varanasi to give his first word on the four noble truths to the five beggars he lives with during his six years of ascetic life;
Након пробуђења, прво је отишао у Варанаси, да би оној петорици просјака с којима је живео током шест година аскетског живота, у Јелењем парку одржао своју прву беседу о четири племените истине;

the Buddha delivers his first discourse near Varanasi, introducing the world to the Four Noble Truths
Буда изговара своју прву проповед близу града Варанаси, упознајући свет са Четири племените истине

Sprawling along the banks of the holy River Ganges, Varanasi is often referred to as India's spiritual capital- a location so sacred that to expire here is reported to be a fast observe to moksha, liberation from the
Спуштајући се дуж обала Свете реке Гангес, Варанаси се често описује као духовни капитал Индије- место које је тако свето да се овде умре, каже се брзом моксха, ослобађање од бескрајног циклуса поновног рођења