WHICH IMPLIES THAT in Serbian translation

• што значи да
• што подразумева да
• што подразумијева да
• što znači da
• која имплицира да
• što ukazuje na to da

Examples of using Which implies that in English and their translations into Serbian

You have been working as a counselor in the European parliament in Brussels, which implies that your students will have the opportunity to hear you speaking about the use of digital technologies in the EU politics.
Године радите као саветник у Европском парламенту у Бриселу, што значи да ће студенти имати прилику да слушају и ваша предавања о примени дигиталних технологија у ЕУ и у политици.

is there an adjustable height/angle feature for older babies, which implies that it will be outgrown very quickly
постоји подесива функција висине/ угла за старије бебе, што подразумева да ће бити врло брзо надограђена,

Their descendant is in Cancer, which implies that they need a partner who can soften them up,
Descendent im se nalazi u Raku, što ukazuje na to da im treba partnerkoji će im pružati toplinu

growth of education affects the increase in the number of adipose tissue, which implies that one of the methods of prevention of adenoma should be control of body weight,
раст образовања утиче пораст броја масних ткива, што значи да би један од начина спрјечавања аденома требао бити контрола тежине,

The sixteenth century polymath Cardano demonstrated the efficacy of defining odds as the ratio of favourable to unfavourable outcomes(which implies that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes[5]).
Шеснаестовековни италијански полимат Ђироламо Кардано је демонстрирао ефикасност дефинисања шанси као однос повољних и неповољних исхода( што подразумева да је вероватноћа догађаја дата односом повољних исхода и укупног броја могућих исхода[ 15]).

Some insist that refugees take jobs from natives, which implies that refugees are hard workers;
Neki uporno ponavljaju da izbeglice otimaju radna mesta starosedeocima, što znači da su izbeglice vredni radnici,

the number of stitches required to form a flower shape may be marked 12 on the side of the pattern or the pattern, which implies that the design is satisfactory.
број убода потребних за формирање облик цвећа могу бити означене као 12 на страни узорак или узорак, што значи да је дизајн задовољавајуће.

The sixteenth century Italian polymath Gerolamo Cardano demonstrated the efficacy of defining odds as the ratio of favourable to unfavourable outcomes(which implies that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes).
Шеснаестовековни италијански полимат Ђироламо Кардано је демонстрирао ефикасност дефинисања шанси као однос повољних и неповољних исхода( што подразумева да је вероватноћа догађаја дата односом повољних исхода и укупног броја могућих исхода).

Savremena International School is the only Future Ready school in the region, which implies that its students attend classes in classrooms that boast state of the art equipment and follow lessons using modern technologies
Savremena gimnazija predstavlja jedinu Future Ready školu u regionu, što podrazumeva da njeni učenici pohađaju nastavu u moderno opremljenim učionicama i prate časove koristeći najnovije tehnologije kao što su Samsung Gear VR,

It will be done on the part of the track in the so-called"touch down" zone, which implies that the progressive speed at which the planes land
Sanacija se odnosi na deo staze u takozvanoj„ tač daun“ zoni, koja podrazumeva da se progresivna brzina, kojom avioni sleću

also represent indispensable parts of the working whole, which implies that structures and functions are functionally necessary for society.
такође представљају неопходне делове функционишуће целине, што имплицира да су структуре и функције неопходне друштву да би функционисало.

will point out Republika Srpska National Assembly's relevant Decision on military neutrality, which implies that no military alliance is acceptable.
pri čemu će istaći relevantnu Odluku Narodne skupštine Republike Srpske o vojnoj neutralnosti koja podrazumeva da za nju nijedan vojni savez nije prihvatljiv.

Stoltenberg paraphrased the deliberations in a non-combative way, which implies that the US couldn't quite carry the day.
Столтенберг је парафразирао намере на неборбен начин, што имплицира да Сједињене Државе нису баш успеле да наметну своје жеље.

the“One-Stop Shop” and“Silence is Consent” principles were introduced which implies that if person is not notified with argumentation rejection about issuance of license in limited framework,
уведена су начела" све на једном мјесту" и" тишина је сагласност", што подразумијева да, ако особа није обавијештена о одбијању образложења о издавању лиценце у одређеном оквиру,

Matiyasevich's theorem, which implies that Hilbert's tenth problem has no effective solution;
Матијасевичову теорему, која имплицира да Хилбертов десети проблем нема ефективно решење;

pension indexation has begun to apply under the so-called“Swiss formula”, which implies that pensions align with inflation
se primenjuje indeksacija penzija po takozvanoj" švajcarskoj formuli", koja podrazumeva da se penzije se usklađuju s rastom inflacije

their share in the total registered unemployment increased by 1.9 percentage points to 32.2% at the end of June 2018, which implies that the 22 number of persons in this category decreased at a much slower rate than the number of unemployed persons in the younger age groups.
незапослености које је на крају јуна 2018. године износило 32, 2%, порасло је за 1, 9 п. п., што значи да се у оквиру смањења укупног броја незапослених лица, смањење броја лица из ове категорије одвија знатно мањом динамиком у односу на смањење броја незапослених из млађих старосних категорија.

public debt growth would accelerate, which implies that the fiscal capacities of the tax system in Serbia is stabilized at the level comparable to other European countries
убрзаног раста јавног дуга, што подразумева да се фискални капацитет пореског система у Србији стабилизује на нивоу који је упоредив са другим европским земљама

dissemination of knowledge on art, which implies that the inconceivable neglect of the state vis-à-vis the MoCA's destiny has had serious repercussions as to both the Museum's proper functioning
diseminacije znanja o umetnosti, što znači da je neshvatljivi nemar države za sudbinu Muzeja savremene umetnosti ostavio duboke posledice kako po funkcionisanje

the Bank envisaged the prizes for the"Hole in One" category(which implies that the ball has to be scored with one hit into the aimed hole)
Banka je predvidela da nagrada za Hole in One kategoriju( koja podrazumeva da se loptica iz jednog udarca ubaci u ciljanu rupu) bude upravo American