WILL HAPPEN AGAIN in Serbian translation

• će se ponoviti
• će se ponovo desiti
• će se ponovo dogoditi
• će se dogoditi opet
• će se opet desiti
• ће се поновити
• ће се поново десити
• će se opet dešavati
• да ће се поновити

Examples of using Will happen again in English and their translations into Serbian

We know that it happened in southeast Florida before and there's no doubt in my mind that it will happen again," said Max Mayfield,
Znamo da su se ovakve oluje ranije događale u jugoistočnoj Floridi i znamo da će se ponoviti» ukazuje Maks Mejfild,

This will happen again in the third trimester, when the baby's head drops into the pelvis before birth.
Ovo će se ponovo desiti u trećem trimestru kada će bebina glava pritiskati bešiku.

Many singles are burdened by their past experiences and fear that it will happen again in the future.
Mnogi samci su opterećeni svojim prošlim iskustvima i boje se da će se to ponoviti u budućnosti.

At the same time, they are living in fear and under threat that the violence will happen again sooner or later.
Ujedno žive u strahu, pod pretnjom da će se nasilje ponoviti kad-tad.

if you don't admit her, something like this will happen again.
je ne priznaju, ovako nešto će se dogoditi opet.

who knows when it will happen again.
ко зна када ће се поновити.

We can check it if it will happen again in logs- most probably it will show what I wrote- that Russian language code was send in appropriate header.
Можемо да проверимо да ли ће се поново десити у евиденцијама- највероватније ће показати шта сам написала- да се руски језик код је послати у одговарајућу заглављу.

the Big Bang will happen again.
Велики прасак ће се поново десити.

All of this has happened before, and all of this will happen again.
и све ће се ово поновити.

the same thing will happen again a couple of years down the road.
иста ствар ће се поновити за неколико година.

the Big Bang will happen again.
Велики прасак ће се поново десити.

Many of the victims have reported crimes that previously did not lead to prosecution so therefore it is believed that the same thing will happen again and that it is therefore not do any good to report.
Неколико жртава су пријавили криминалну прошлост која није оптузен па стога верујемо да ће се исто поновити и да зато не било добро да пријаве.

It will happen again.
Dogodiće se opet.

Something will happen again.
Opet će se nešto desiti.

It will happen again.
Ima ponovo da se desi.

It will happen again.
Десиће се опет.

Nothing will happen again.
Više se ništa neće desiti.

What will happen again?
Šta da se ponovi opet?

Maybe nothing will happen again.
Ali se ponovo verovatno neće dogoditi ništa.

Tomorrow everything will happen again.
Sutra će da se sve ponovi.